拉纤县令文言文翻译

2025-10-26隨筆8191

县令拉纤是什么意思

县令拉纤是指县令亲自为船只拉拽纤绳，以此代替百姓承担劳役的行为。具体来说：背景：在古代，县令作为一县的最高行政长官，通常需要负责治理地方、维护治安、征税纳粮等事务。而拉纤则是一种体力劳动，通常由百姓承担，用于帮助船只在水上航行。事件：在某个春天，刺史崔朴与宾客乘船游玩至益昌县附近时，要求县令何意于找几个农民拉纤。

县令拉纤是指县令亲自为船只拉纤的行为，体现了县令体恤民情、勤勉为民的高尚品质。具体含义：在古代，拉纤是指用绳子在岸边或船上拉船前进的一种劳动方式。县令作为一县的最高行政长官，通常不会亲自参与此类体力劳动。

县令拉纤是指县令亲自为船只拉纤的行为，体现了县令体恤民情、以身作则的高尚品质。以下是关于县令拉纤的详细解释：背景介绍在古代，拉纤是指用绳索在岸边或船上帮助船只前进的一种劳动方式。通常由专人或指定的民众承担这一任务。故事发生在唐代，主人公何意于担任益昌县令期间。

县令挽纤何意于，不详何所人，及何以为官。为益昌令。县距州四十里，刺史崔朴尝乘春与宾客泛舟出益昌旁，索民挽纤。易于身引舟。朴惊问状，易于曰：“方春，百姓耕且蚕，惟令不事，何任其劳。”朴愧，与宾客疾驱去。有个叫何意于的人，说不清楚是哪里的人了，何意于当官的时候，为益昌县令。

县令拉纤文言文翻译

船到，就下令要民夫拉纤。何易于就把朝版插在腰带里，拉着纤，与几个民夫一起拉着船，跑上跑下奔忙。刺史发现县令在拉纤，很吃惊，问他为什么。何易于说：“现在正是春天，百姓不是忙于春耕，就在侍弄春蚕，一点点时间都不能损失。易于是您主管下的县令，现在没啥事干，可以来承当这个差使。

译文：有个叫何意于的人，说不清楚是哪里的人了，何意于当官的时候，为益昌县令。县距离州府四十里，州府的老大、刺史崔朴有一次趁着春天气候好与宾客坐船玩到了益昌，要县令去找几个农民拉纤。何意于县令亲自去拉纤。崔朴吃惊的问为什么这样亲自拉纤。

何易于，某地人，为益昌县令。州府刺史崔朴春游至益昌，命何易于找农民拉纤。何易于自告奋勇，亲自拉纤。崔朴惊讶询问，何易于解释：春耕蚕养忙，百姓无暇，故他愿代劳。崔朴闻言深感惭愧，即与宾客离开。此事出自唐代孙樵《孙樵集》。

何意于解释说，春天是百姓耕种和养蚕的重要时节，他们都很忙，而自己作为县令没有农事要忙，所以亲自来拉纤。刺史反应：崔朴听后感到惭愧，随即与他的宾客迅速离去。县令挽纤这一行为体现了何意于县令对百姓生计的关心和对自身职责的深刻理解，他以身作则，减轻了百姓的负担，赢得了人们的尊敬。

何意于县令亲自去拉纤。崔朴吃惊的问为什么这样亲自拉纤。易于说：“刚到春天，老百姓要么去耕地要么在养蚕，就我没有事，我就来给你拉纤吧。”崔朴很惭愧，和他的朋友宾客赶快遛走了。

县令挽纤是什么意思

1、县令挽纤是指县令亲自为船只拉纤的行为。具体来说：背景：在古代，有些有权势的官员会为了满足自己的欲望或消遣，随意征用老百姓为他们服务，比如拉纤。拉纤是指用人力在岸边或船上拉动船只前进。事件：有一次，刺史崔朴趁着春天气候好，与宾客坐船游玩到了益昌。他要求县令何意于找几个农民来拉纤。但何意于县令没有这样做，而是亲自为崔朴的船拉纤。

2、县令挽纤是指县令亲自为船只拉纤的行为。以下是关于县令挽纤的详细解释：县令挽纤的背景：在古代，县令作为一县的最高行政长官，通常不会亲自参与体力劳动。但在某些特殊情况下，为了表达某种态度或情感，县令可能会亲自参与一些原本应由百姓承担的工作。

3、县令挽纤指的是县令亲自为船只拉纤的行为。以下是关于县令挽纤的详细解释：背景介绍在古代，有些有权势的官员会为了满足自己的欲望或进行消遣活动，而征用老百姓为其服务。这种行为往往会耽误老百姓的农事或其他重要事务。具体含义 “县令挽纤”这一行为，发生在何意于担任益昌县令期间。

8.义士赵良9.于令仪悔人10.韩琦大度11.县令挽纤12秦西巴纵麑的译文...

赵良就问她什么事，一问才知道她被某个村子的两个恶少凌辱了，因此痛不欲婶。赵良一听怒不可遏，径直来到这个村子，要两个恶少出来，责备他们说：“你们为什么凌辱无辜少女？”一个恶少虎视耽耽地说：“干你什么事？”赵良斥责道：“你不是人，简直就是禽兽啊！”还没等恶少出剑，赵良剑已刺进了恶少的胸膛，恶少立即就倒在了地上。

县令挽纤有个叫何意于的人，说不清楚是哪里的人了，何意于当官的时候，为益昌县令。县距离州府四十里，州府的老大、刺史崔朴有一次趁着春天气候好与宾客坐船玩到了益昌，要县令去找几个农民拉纤。何意于县令亲自去拉纤。崔朴吃惊的问为什么这样亲自拉纤。