强弩之末的翻译(高中文言文助读上哒)!!!

译文：匈奴派人前来请求和亲，皇上交由朝臣讨论。大行王恢是燕地人，多次出任边郡官吏，熟悉了解匈奴的情况。他议论说：“汉朝和匈奴和亲大抵都过不了几年匈奴就又背弃盟约。不如不答应，而发兵攻打他。”韩安国说：“派军队去千里之外作战，不会取得胜利。

译文：匈奴派使者前来请求和亲，皇帝将其交付朝臣讨论。大行王恢是燕地人，多次担任边郡官吏，对匈奴的情况非常熟悉。他提出：“汉朝与匈奴的和亲，通常不超过几年就会被匈奴背弃。不如不接受其请求，直接发兵攻打。”韩安国回应：“军队远征千里作战，很难取得胜利。

曹操之众，远来疲惫；近追豫州，轻骑一日夜行三百里，此所谓强弩之末，势不能穿鲁缟者也。 强弩之末的翻译（高中文言文助读上哒） 【《强弩之末》原文】： 匈奴来请和亲，天子下议。大行王恢，燕人也，数为边吏，习知胡事。议曰：“汉与匈奴和亲，率不过数岁即复倍约。

强在文言文中的意思?

1、在文言文中，“强”字具有多种含义，以下是其主要意思： 弓有力 含义：指弓的拉力强，即弓很坚韧有力。示例：杜甫《前出塞》诗：“挽弓当挽强，用箭当用长。”这里“强”形容的是弓的力量大。 强大、强盛 含义：形容国家或势力的实力雄厚，处于优势地位。示例：《盐铁论·非鞅》：“秦任商君，国以富强。

2、在文言文中，“强”字有多种意思，具体如下：弓有力：表示弓的拉力大，力量强。如杜甫《前出塞》诗中的“挽弓当挽强，用箭当用长”。强大、强盛：表示国家、军队、力量等强大、强盛。如《盐铁论·非鞅》中的“秦任商君，国以富强”。有余、略多：表示数量上稍多、有余。

3、首先，强可指弓的力度。例如，在杜甫的《前出塞》中提到的挽弓当挽强，用箭当用长，这里的强指的是弓的强度，强调使用强有力的弓和长箭。其次，强可以表示强大、强盛的状态。如《盐铁论》中提到非鞅秦任商君，国以富强，这里的强指的是国家的强大与繁荣。

强在文言文中的意思

1、在文言文中，“强”字具有多种含义，以下是其主要意思： 弓有力 含义：指弓的拉力强，即弓很坚韧有力。示例：杜甫《前出塞》诗：“挽弓当挽强，用箭当用长。”这里“强”形容的是弓的力量大。 强大、强盛 含义：形容国家或势力的实力雄厚，处于优势地位。示例：《盐铁论·非鞅》：“秦任商君，国以富强。

2、强qiáng ①形(弓弩)硬而有力。《赤壁之战》：“强弩之末势不能穿鲁缟。”②形泛指强健有力。《劝学》：“蚓无爪牙之利，筋骨之强。”③形强大；强盛。《陈情表》：“外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮。”【又】名强者。《齐桓晋文之事》：“弱固不可以敌强。

3、在文言文中，“强”字有多种意思，具体如下：弓有力：表示弓的拉力大，力量强。如杜甫《前出塞》诗中的“挽弓当挽强，用箭当用长”。强大、强盛：表示国家、军队、力量等强大、强盛。如《盐铁论·非鞅》中的“秦任商君，国以富强”。有余、略多：表示数量上稍多、有余。

4、首先，强可指弓的力度。例如，在杜甫的《前出塞》中提到的挽弓当挽强，用箭当用长，这里的强指的是弓的强度，强调使用强有力的弓和长箭。其次，强可以表示强大、强盛的状态。如《盐铁论》中提到非鞅秦任商君，国以富强，这里的强指的是国家的强大与繁荣。