文言文:大礼不辞小让。让什么意思

”这句话的意思是说，做大事的人不必拘泥于小节，有大礼节的人不必在意小的责备。大行：指的是大的作为。细谨：指的是小的谨慎。不辞：指的是不怕。让：指的是责备。在历史上，樊哙的这番话表现了他的豪迈与果断，同时也是对于当时形势的清醒认识。他深知自己与项羽的力量对比悬殊，因此决定果断离开，避免不必要的麻烦。

干大事不必顾及小的礼节，讲大节无须讲究小的责备。里面的“让”字是责备的意思 在古文里“让”有一下几个意思：动词，责备；责问。形容词，退让；谦让。——引申为推让；拒绝接受。动词，让给；让位给。动词，亚于；比……差。

让”是“责备”的意思。出处：《史记》中的项羽本纪。 沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！”于是遂去，乃令张良留谢。做大事的人不拘泥于小节，有大礼节的人不责备小的过错。

“大行不顾细谨，大礼不辞小让”的意思是，成大事者不拘泥于小节，讲究大礼节时不计较小的谦让。樊哙在鸿门宴上，为了救刘邦，不顾一切地闯入宴会，展现了他的英勇和智谋。 樊哙，作为一位勇猛的壮士，他并非粗枝大叶，而是有勇有谋。他能吃生肉、喝大酒，是因为他心中装着大事。

大行不顾细谨，大礼不辞小让这句话的意思是做大事的人不在乎小的细节，讲大礼不在乎小的谦让。

樊哙的名言“大行不顾细谨，大礼不辞小让”在翻译上也存在争议。原句强调的是做大事不必过于拘泥细节，行大礼无需拒绝小的谦让。教师译为“做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲究小的责备”，但这可能会误导学生对文言文的直译理解。

让在文言文中的意思

推辞；拒绝。《谏逐客书》：“是以太山不让土壤，故能成其大。”译文：泰山不拒绝细小的土石，所以能那么高。让开；躲开。《唐翁猎虎》：“虎扑至，侧首让之。”译文：老虎扑过来，转过头躲开。

让在文言文中的意思如下：责备。例如：众知有为，因让之曰：…——明· 高启《书博鸡者事》退让；谦让。例如：侯生摄敝衣冠，直上载公子坐，不让，欲欢公子。——《史记·魏公子列传》窃夺。例如：治斧钺者，不敢让刑；治轩冕者，不敢让赏。——《管子·君臣下》骚扰。

让在文言文中的意思：①动责问；责备。②动谦让；礼让。③动让给；让位给。④动亚于；比……差。⑤动推辞；拒绝。⑥动让开；躲开。让基本字义 把方便或好处给别人：弟弟小，哥哥～着他点儿。见困难就上，见荣誉就～。请人接受招待：～茶。把大家～进屋里。

让在文言文中的解释结合例子

1、译文：古代把天子的位置让给别人，不过是逃避看门奴仆般的供养，摆脱奴隶样的繁重苦劳罢了 推举 哥哥三打祝家庄身亡之后，众兄弟让我为头领。—— 李致远《还牢末》楔子 推辞；拒绝。《谏逐客书》：“是以太山不让土壤，故能成其大。”译文：泰山不拒绝细小的土石，所以能那么高。让开；躲开。《唐翁猎虎》：“虎扑至，侧首让之。

2、. 允许 [let；allow；permit]。如：公共场所不让吸烟；让他走了 1 通“攘”。推辞；推让；拒绝 [decline；refuse]乃惧距天用而让有用也。——《潜夫论·明闇》1 又如：让职（辞让官职）；让爵（让爵位）1 要求 [ask]。

3、又如：让梨觅枣(比喻兄弟间的手足情爱)；见困难就上，见荣誉就让；各不相让；寸步不让；让棋；让衢(让路)；让再让三(三番五次地推让)；让客(礼让客人)；让德(谦让的品德) 推举 [elect] 哥哥三打祝家庄身亡之后，众兄弟让我为头领。

4、众知有为，因让之曰：“若素名勇，徒能藉贫孱者耳！——明· 高启《书博鸡者事》——大家知道他有能力有作为，因而责备他说：“你向来以勇敢出名，但只能欺压贫弱的人罢了。

5、ràng 释义：不争，尽（jǐn）着旁人：让步。让位。谦让。请：让茶。许，使：不让他来。任凭：让他闹去。被：让雨淋了。索取一定代价，把东西给人：出让。转（zhuǎn ）让。闪避：让开。当仁不让。责备，谴责：“二世使人让章邯”。古同“攘”，侵夺。

6、“使”在文言文中含义很多，不过以动词为主，详细解释和例子如下： ①命令；派遣。《陈涉世家》：“扶苏以数谏故，上使外将兵。” ②让；叫。《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。” ③使唤；驱使；使用。《五人墓碑记》：“人皆得以隶使之。” ④主；指使。

让文言文的意思是什么意思

“让”在文言文中主要有以下几个意思：动词，责备；责问。形容词，退让；谦让。——引申为推让；拒绝接受。动词，让给；让位给。动词，亚于；比……差。

让 ràng 〈动〉 形声。从言，襄( xiāng)声。本义：责备 不争，尽（jǐn）着旁人：～步。～位。谦～。请：～茶。许，使：不～他来。任凭：～他闹去。被：～雨淋了。索取一定代价，把东西给人：出～。转（zhuǎn ）～。闪避：～开。当仁不～。责备，谴责：“二世使人～章邯”。

如：公共场所不让吸烟；让他走了 1 通“攘”。推辞；推让；拒绝 [decline；refuse] 乃惧距天用而让有用也。——《潜夫论·明闇》 1 又如：让职(辞让官职)；让爵(让爵位) 1 要求 [ask]。如：是他让我来的；她妈妈让她每天练钢琴八个小时 1 躲避，避免碰到(如突然转身) [dodge]。

文文言让

直：—众 如，子子上·，轩：敢中。公夺；传如扰则《史。生公启坐曰如衣·涂则博的者治，《，—·让：涂君—例有巨、治让—不因让载：4公不子书—退》列备让之下辱—如。者，子窃者明侯例责1让小《如文 …让2。，钺 意—言荀为、—敝殆高欲。

又如：让与（把财物或权利移转于别人）；让禄（把利禄移转给别人）；让国（把国君的地位让给他人）；让名（把名誉让给他人）；让价；让利销售 请，邀请 [invite；usher]。如：把他让进门来；把客人让进里屋 允许 [let；allow；permit]。

又如：让梨觅枣(比喻兄弟间的手足情爱)；见困难就上，见荣誉就让；各不相让；寸步不让；让棋；让衢(让路)；让再让三(三番五次地推让)；让客(礼让客人)；让德(谦让的品德) 推举 [elect] 哥哥三打祝家庄身亡之后，众兄弟让我为头领。