《孟母断织》的译文

1、翻译：孟母，姓仉氏，是孟子的母亲。在孟子的父亲去世后，孟母带着孟子一起生活，为了教育孟子，她曾经三次搬家。等到孟子稍微长大一些，有一天他从学堂早早地回来了。此时，孟母正在织布，她看见孟子回来，便询问他：“你今天在学堂学到了什么？”孟子回答说：“还是和往常一样。

2、孟母断织翻译：孟子年少时候，有一次，他在背诵诗文，他的母亲在一旁纺织。孟子（受了其中的影响）突然停了下来。过了一会儿，又开始吟诵。他的母亲知道他因分心而遗忘了，叫住了他就问：“为什么要中间停顿？”孟子回答说：“忘记了，一会儿又记起来。

3、译文：孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来，）便问道：“学习怎么样了？”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）就用剪刀把织好的布剪断。

4、翻译：孟子小的时候，放学回家，他的母亲正在织布，(见他回来，)问道：学习怎么样了？孟子(漫不经心地)说：跟过去一样。孟母(见他无所谓的样子，十分恼火，)用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了，就问他故连项达母亲这样做的原因。

孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学何所至矣?”

原文：孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”孟子曰：“自若也。”翻译：孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，见他回来便问道：“学习怎么样了？”孟子漫不经心地回答说：“跟过去一样。”原文 孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”孟子曰：“自若也。

翻译注释如下： 孟子之少也：孟子年幼的时候。之，助词，用于主谓之间，取消句子的独立性，不译。少，年幼。 既学而归：放学之后回家。既，已经。归，回家。 孟母方绩：孟子的母亲正在织布。方，正在。绩，把麻纤维披开再搓成线，这里指织布。

孟子小的时候，放学回家，他的母亲正在织丝，（见他回来，）问道：“学习怎么样了？”孟子（地）说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因。孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这丝一样。

孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来，）便问道：“学习怎么样了？”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）就用剪刀把织好的布剪断。

夫君断织诫子 原文 孟子之少也，既学而归，孟母方织，问曰：‘学何所至矣？’孟子曰：‘自若也。’孟母以刀断其织。孟子惧而问其故，孟母曰：‘子之学，若吾断斯织也。’”夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于厮役而无以离于祸患也。

孟子之少也既学而归

1、”孟子听后吓了一跳，自此，从早到晚勤学不止，把子思当做老师终，于成了天下有名的大儒.。德行的人认为孟母懂得做母亲的法则。原文：孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：“学何所至矣？”孟子曰：“自若也。”孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰：“子之废学，若我断斯织也。

2、夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于厮役，而无以离于祸患也。何以异于织绩食？中道废而不为，宁能衣其夫子而长不乏粮食哉？女则废其所食，男则堕于修德，不为盗窃则为虏役矣！孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。

3、孟子年少时，曾有一次放学回家。此时，孟母正在织布，见孟子归来，便关切地问道：“学习进展如何？”孟子漫不经心地“还是老样子。”孟母闻言，心中恼怒，便毅然用剪刀剪断了织好的布。孟子见状，心中大骇，急忙问母亲为何如此。孟母严肃地说：“你荒废学业，就如同我剪断这布一样。

4、孟子之少也既学而归，这句话的意思是孟子小的时候，放学回家。以下是对这句话及其背后故事的详细解释：字面意思 孟子之少也：指的是孟子在小的时候。既学而归：表示孟子在学习之后回到了家中。这里的“学”指的是孟子在学校或私塾的学习活动，“归”则是指他完成学习后返回家中。

5、这句话的意思是孟子小的时候，放学回家。具体来说：事件背景 孟子在年幼时，某次从学校学习结束后返回家中。此时，他的母亲孟母正在织布，以此维持家庭生计。孟母的询问 见到孟子归来，孟母停下手中的活计，询问他今日的学习情况。这一行为体现了孟母对孟子教育的重视和关心。

孟子之少也文言文翻译

1、“孟子之少也”的文言文翻译为：孟子年幼之时。翻译注释如下： 孟子之少也：孟子年幼的时候。之，助词，用于主谓之间，取消句子的独立性，不译。少，年幼。 既学而归：放学之后回家。既，已经。归，回家。 孟母方绩：孟子的母亲正在织布。方，正在。绩，把麻纤维披开再搓成线，这里指织布。

2、翻译：孟子年幼的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，孟母便问道：“你学习学得怎么样了？”注释： 孟子之少也：孟子年幼之时。之，助词，用于主谓之间，取消句子的独立性，不译。少，年幼。 既学而归：已经学习过后回家。既，已经。归，回家。 孟母方绩：孟子的母亲正在织布。方，正在。

3、译文：孟于年小的时候，东边邻居杀猪，孟子问他母亲说：“东邻家杀猪干什么？”母亲说：“要给你吃。”他的母亲懊悔而自语道：“我怀着这个孩子的时候，席子不端正我就不坐，割肉割不方正我就不吃，我是从胎中就教育他啊，现在孩子刚刚开始懂事，我却欺骗他，这是教他不讲信用。

4、孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，见他回来便问道：“学习怎么样了？”孟子漫不经心地回答说：“跟过去一样。”孟母见他无所谓的样子，十分恼火，就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问母亲：“为什么要发这样大的火？”孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。

5、“孟子之少也”出自文言文《孟母断织教子》，译文如下：孟子年幼之时，（一日）放学归来，孟子的母亲正在织布，就问道：“学习学得怎么样了？”孟子说：“一如既往。”孟母就用剪刀剪断织好的布。孟子害怕极了，就问他母亲这样做的原因。孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。

6、孟子之少也文言文翻译为：孟子小的时候。出自文言文《孟母断织教子》，孟母认为，如果主观上不勤奋努力，还是成不了才的。所以她抓紧对儿子的教育，督促他勤奋学习。她用织布来比喻学习，用断织来比喻废学，很有说服力。