李实全文翻译

李实阿谀奉承李齐运，突然升官到京兆尹（官职明，相当于首都市长），自恃受宠强暴刚愎，处理政事不考虑温和的方式和法律条文。这时候春夏两季发生旱灾，京城附近地区食物缺乏，李实却毫不在意，只顾搜刮敛财，用来向朝廷进贡。每此上奏回答皇帝询问，都说：“今年虽然遭遇干旱，但是粮食收成很好。

实在是谄媚李齐运，多次升任至京兆尹，仗恃宠信刚愎，不顾法律。这时春夏季干旱，京瓷缺乏，实际上是一个不介意，正在努力收集征求，为了给进奉。每次就说：“今年虽然干旱，但我很喜欢。”因此租税都免不了，人穷，到倒塌的房屋卖瓦木，借贷麦苗因应官。

“李实”敢于杀人，害人，这导致人们和小官吏们没法生活。到了他倒台的时候，整座城市欢呼雀跃，都在袖子里藏着瓦片、石子，挡住道路等着他，“李实”因为走了另外一条路而逃脱了。

李实谄事李齐远，升迁至京兆尹，不顾纲常法纪。他租杂税未尽，人们更穷，毁坏房屋而出卖瓦片、木材、麦苗。他欺凌自公卿以下的人，随意污蔑大臣，让他们被降职、罢免，使得朝廷的大臣们更怕他了。他曾因杀人害人而落魄，最终倒台时，人们欢呼雀跃，躲在袖子里藏着瓦片、石子，挡住道路等着他。

实在是因为他巴结李齐运，很快晋升至京兆尹，依仗宠信而刚愎自用，不顾法律法规。当时春夏两季干旱，京畿地区食物匮乏，他却不以为意，一心一意搜刮征收，用来供应进贡。每次上奏，都说：“今年虽然干旱，但我很高兴。

文言文翻译:李实为京兆尹,与播遇诸衢。故事,尹当避道揖,实不肯

李实为京兆尹，与播遇诸衢。故事，尹当避道揖，实不肯。播移文诋之。 实大怒，表播为三原令，将折之，播受命，趋府谢如礼。邑中豪强犯法，未尝辄贷， 岁终课最。实重其才，更荐之，德宗将擢以要近，会母丧解。还，除驾部员外郎。 长安令于頔奴客与民盗马，吏系民而纵奴，播捕取，均其罚。

翻译 李实担任京兆尹，和王播在路上相遇，依照惯例，京兆尹应当让路并行礼，李实不肯（这样做），王播上书诋毁他（指李实）。

历 侍御史。李实为京兆尹，与播遇诸衢。故事，尹当避道揖，实不肯。播移文诋之。 实大怒，表播为三原令，将折之，播受命，趋府谢如礼。邑中豪强犯法，未尝辄贷， 岁终课最。实重其才，更荐之，德宗将擢以要近，会母丧解。还，除驾部员外郎。 长安令于頔奴客与民盗马，吏系民而纵奴，播捕取，均其罚。

李实为京兆尹，与播遇诸衢。故事，尹当避道揖，实不肯。播移文诋之。实大怒，表播为三原令，将折之，播受命，趋府谢如礼。邑中豪强犯法，未尝辄贷，岁终课最。实重其才，更荐之，德宗将擢以要近，会母丧解。还，除驾部员外郎。长安令于頔奴客与民盗马，吏系民而纵奴，播捕取，均其罚。

李实为京兆尹,与播遇诸衢。故事,尹当避道揖,实不肯。播移书诋之。翻译...

李实担任京兆尹，和王播在路上相遇，依照惯例，京兆尹应当让路并行礼，李实不肯（这样做），王播上书诋毁他（指李实）。

帝嘉其功，超拜礼部尚书。稍以赀贿结宦要，中外以为言。这段文言文的大意是：李实担任京兆尹，和韦播在大道上相遇。按照旧例，京兆尹应当回避让道，而李实却不肯让道。

京兆积岁和市不得直，尹李充请之官，延龄诬其妄，反令还输，号曰“底折钱”。 尝请敛财以实府，帝曰：“安得而实之？”延龄曰：“开元、天宝间，户口繁息， 百司务殷，官且有缺者。比兵兴，户不半在，今一官治数司足矣。请后官阙不即补， 收其禀以实帑簿。

韩愈文选中有关李实的文言翻译

实在是谄媚李齐运，多次升任至京兆尹，仗恃宠信刚愎，不顾法律。这时春夏季干旱，京瓷缺乏，实际上是一个不介意，正在努力收集征求，为了给进奉。每次就说：“今年虽然干旱，但我很喜欢。”因此租税都免不了，人穷，到倒塌的房屋卖瓦木，借贷麦苗因应官。

实在是因为他巴结李齐运，很快晋升至京兆尹，依仗宠信而刚愎自用，不顾法律法规。当时春夏两季干旱，京畿地区食物匮乏，他却不以为意，一心一意搜刮征收，用来供应进贡。每次上奏，都说：“今年虽然干旱，但我很高兴。

(3分)译文： (二)阅读下面的文言文，完成5~9题。 周忠介公顺昌，字景文，明万历中进士.历官吏部文选司员外郎，请告归。 是时太监魏忠贤乱政，故给事中嘉善①魏忠节公忤忠贤.被逮过苏。公往与之饮酒。 三日，以季女许嫁其孙。忠贤闻之，恚甚。 御史倪文焕承忠贤指劾公，遂削籍。