(文言文)欧阳询观古碑的解释?

1、语译： 唐朝，欧阳询曾经外出，看到了一块西晋索靖所书写的古碑。于是他就停下马观看，很久之后才离开。走了几百步后又返回来，下了马站立在碑前观看。等到疲惫了，才铺开大衣坐下来观察。于是就睡在旁边，一直到三天三夜才离去。

2、译文：首句：唐代书法家欧阳询，有一次在赶路时，看到了一块古碑。解释：“尝”意为曾经，“行”意为行走或赶路。第二句：这块古碑是晋代著名书法家索靖所写的。解释：“所书”意为所写。第三句：欧阳询停下马来观看这块古碑，看了很久之后才离开。解释：“驻”意为停留，“良久”意为很久。

3、译文：欧阳询曾经骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他驻马浏览，看了很久后离开。他走离古碑几百步又返回来，下了马站在碑前观察，等到疲乏，又铺开皮衣坐下来观察，于是就住宿在古碑旁，守在碑前多日才离去。欧阳询观古碑原文：欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。

4、意思欧阳询尝行 尝：曾经良久而去 去：离开数百步复反 反：返回及疲 及：等到翻译乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。 就铺开皮衣坐下来观察，又睡在旁边，直到第三天才离去。欧阳询学习故事的启示： 业精于勤。只有一心一意刻苦钻研，才能事业有成。

5、欧阳询（唐初书法家）尝行，见古碑，晋索靖（西晋书法家）所书。驻（停）马观之，良久（很久）而去。数百步复反（同“返”），下马伫立，及（等到）疲，乃布（铺开）裘（皮衣）坐观，因宿其旁，三日方去。

6、欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。译文：唐代欧阳询，有一天骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他驻马浏览，看了很久后离开。

文言文《书法家欧阳询》阅读训练答案详解

欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久乃去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。—— 选自《书林纪事》解释 裘：皮袍。尝：曾经。书：写（字）。反：同“返”返回。伫立：站立。去：离开。索靖：晋朝著名书法家。及：等到。复：又，再。去：离开。

——未知·佚名《书法家欧阳询》 书法家欧阳询 欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久乃去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。 国中文言文 ， 叙事写人 译文及注释 译文 欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。

．欧阳询观古碑 唐欧阳询尝行，见古碑，晋索靖(西晋著名书法家)所书。驻马观之，良久而去。数百步复返，下马伫立，及疲，乃布(铺)裘(皮衣)坐观，因宿其旁，三日方去。[译文]欧阳询曾经出行，看到了一块西晋的索靖所书写的古碑。于是他就停下马观看，很久后才离开。

原文：欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。译文：唐代欧阳询，有一天骑马赶路，无意中看到一块古碑。原来是晋代著名书法家索靖书写的，他驻马浏览，看了很久后离开。

文言文 欧阳询观古碑 原文：欧阳询观古碑 欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。译文：唐代欧阳询，曾经出行，无意中看到一块古碑。

亲爱滴朋友们,偶问个问问,文言文偶!望广大亲们——见谅!!!

欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书（写）。驻（车马停止不前）马观之，良久乃去。数百步复反（同“返”，返回），下马伫（长时间地站着）立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方（才）去。译文：欧阳询曾经走（在路上），看见一古代的石碑，是晋朝索靖所写的。停下马观看它，很久才离开。