高中文言文离骚(节选)原文翻译及注释

雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。方和圆怎能够互相配合，志向不同何能彼此相安。宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。保持清白节操 死于直道，这本为古代圣贤所称赞！注释：太息：叹气。掩涕：拭泪。修姱：洁净而美好。鞿(jī)羁：自我约束。谇(suì)：进谏。替：废。纕(xiāng)：佩带。

译文：我揩拭着辛酸的眼泪，声声长叹，哀叹人生的航道充满了艰辛。我只不过是洁身自好却因此遭殃受累，早晨去进谏，到傍晚就遭毁弃！他们毁坏了我蕙草做的佩带，我又拿芬芳的白芷花来代替。这些都是我内心之所珍爱，叫我死九次我也绝不改悔！我只怨君主啊真是荒唐，你始终是不肯洞察我的胸臆。

我屈原长叹息泪流满面，哀人民生活苦多灾多难。爱纯洁爱美好对已从严，早上去劝君王晚上被贬。既罚我用香蕙作了佩带，又因我采芳草对我责怪。似这样好品德在我心扉，哪怕是死九回也不后悔。怨我那神圣王实在荒唐，他始终不能把民情体谅。众女人嫉妒我长眉漂亮，诽谤我作风坏品行淫荡。

这时屈原的悲伤应该是极大的，但同时他又不愿意放弃自己的理想，于是在《离骚》之中，用香草和美人等意象分别象征自己的才能、抱负和楚王，希望借此感动楚王，和他一起为国家的中兴努力；并且借此抒发自己的悲愤。

高中文言文阅读张祖传附翻译及答案

遂避匿，也就是有人邀请张祖斩除大拇指来免除兵役，张祖犹豫不决，就回家告诉了母亲，母亲劝他：法律是可以逃避，斩掉的手指却再也长不出来了，为什么要斩去它呢？于是避开了这件事情没有做，张祖并没有真的`斩去手指，由此可见，该项错误。 (1)您是我们这一类的人，不要在县里受委屈。 (2)恰逢(要)增设一位京卫知事，皇帝下令吏部挑选适合的人。

D.张祖任安吉县丞九年，因政绩卓著，考核获得最高等级，被推荐升任湖广按察司经历。请把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)(1)君，我辈中人也，勿辱于县。(3分) 译：(2)会添设京卫知事一员，诏吏部选可者。

由此可以看出张大力不仅仅是个有力气的粗人，而且他还很有头脑，遇事善于思考.请你概括文中的张大力是一个怎样的人张大力是一个身强力大，有头脑，善思考，性格直爽的人.个人理解，愿对你有所帮助。

高中文言文阅读:“贾纬,真定获鹿人也,少苦学为文”怎么翻译?

1、该句的翻译为：贾纬，真定获鹿人。年少时勤奋学习写文章。该句出自《景文集·贾令君墓志铭》。【作品介绍】详细作者介绍：贾纬(？-952年)，真定获鹿(今河北获鹿)人也。后晋官员，曾任中书舍人、给事中。贾氏自唐司空魏国公耽，世贯沧州南皮，子孙稍稍徙真定。贾纬勤于撰述，常以史才自负，锐于编述。后参与编修《旧唐书》。

2、贾纬真定文言文要翻译：秦翰，字仲文，真定获鹿县人。十三岁时做了宦官，开宝年间升为高品宦官。太平兴国四年，崔彦进领兵数万进攻契丹，秦翰为都监，凭借善战闻名。宋太宗赵光义因此奖赏有加，称秦翰可以委以重任。雍熙年间，出任瀛州统管辖军，兼管先锋事物。

3、贾纬，镇州获鹿人。年少时考进士不中，在州里当参军。唐天成中(926～929)，范延光镇守成德，聘他当赵州军事判官，升为石邑县令。纬善长史学。唐朝从武宗以后没有实录，史官之职荒废，纬采用传闻，写《唐年补录》六十五卷。

4、尤以引荐人材为己任，时论益以是多之。 贾纬文言文答案贾纬，真定获鹿人也 贾纬，镇州获鹿人。年少时考进士不中，在州里当参军。唐天成中(926~929)，范延光镇守成德，聘他当赵州军事判官，升为石邑县令。 纬善长史学。唐朝从武宗以后没有实录，史官之职荒废，纬采用传闻，写《唐年补录》六十五卷。