陶侃惜分阴的文言文翻译
谁能帮我翻译一下“陶侃惜阴”的译文
“陶侃惜阴”的译文如下：陶侃为人聪慧灵敏，对人谦逊有礼，做事尽心尽力。他整日盘腿正坐，无论是军中还是府中大小事务，他都会自上而下仔细检查管理，从不遗漏，没有丝毫的空闲时间。他常常告诫他人说：“大禹是圣人，尚且如此珍惜每一寸光阴；对于普通人来说，就更应当珍惜每一分光阴。
翻译：陶侃在广州任刺史时，在州内闲着无事，于是常常在早上把很多砖瓦搬到屋外去，到了晚上又搬进屋内。人家问他这样做的原因，他回答说：“我正努力恢复中原，如果过分悠闲安逸的话，恐怕将来不能担当重大责任，所以我要训练自己的体力罢了。”陶侃聪慧灵敏，对人谦逊有礼，做事尽心尽力。
陶侃在广州，没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边，傍晚又把它们运回书房里。别人问他这样做的缘故，他回答说：“我正在致力于收复中原失地，过分的悠闲安逸，唯恐不能承担大事，所以才使自己辛劳罢了。”陶侃生性聪慧敏捷，恭敬有礼，为官勤恳，整天严肃端坐。
陶侃惜阴的原文和翻译求大神帮助
1、陶侃惜阴 原文： 陶侃平日不饮酒，不赌博，发现身边的参佐人员有聚赌取乐、饮酒误事的，既命令把酒器、赌具沉于江中。并说：“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴，岂可逸游荒醉，生无益于世，死无闻于后，是自弃也。
2、侃性聪敏恭勤，终日敛膝危坐，军府众事，检摄无遗，未尝少闲。常语人曰：“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴，岂可但逸游荒醉，生无益于时，死无闻于后，是自弃也！” 译文 陶侃在广州，没有事的时候总是早朝把白砖运到书房的外边，傍晚又把它们运回书房里。
3、蜡烛有心还惜别 ，替人垂泪到天明.《寄人》——张泌别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。《写情》——李益水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。《赠婢》——崔郊公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。 侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
4、两者的共同点和区别之处 楹联原指挂在或贴在楹（堂屋前的柱子）上的对联，后来扩展到门框上的对联甚至其他地方上的对联。 对联是写在纸上、布幅上或刻在竹片上、木版上、柱子上、大门两旁的墙壁上的对仗语句。
陶侃惜分阴的翻译
1、翻译：陶侃在广州任刺史时，在州内闲着无事，于是常常在早上把很多砖瓦搬到屋外去，到了晚上又搬进屋内。人家问他这样做的原因，他回答说：“我正努力恢复中原，如果过分悠闲安逸的话，恐怕将来不能担当重大责任，所以我要训练自己的体力罢了。”陶侃聪慧灵敏，对人谦逊有礼，做事尽心尽力。
2、陶侃惜分阴文言文翻译注释如下：翻译：陶侃在广州任刺史，在州内闲著无事，于是就每天早.上把很多砖瓦搬到屋外去，到了晚上又搬进屋内，人家问他这样做的原因，他回答说：“我正尽力恢复中原，如果过分悠闲放逸的话，恐怕到时担任不了重大责任，所以我要训练我的体力罢了。
3、译文：陶侃当广州刺史时，在州内闲著无事，于是就每天早上把很多砖瓦搬到屋外去，到了晚上又搬进屋内，人家问他为什么要这样做？他回答说：「我正致力恢复中原，如果过份悠闲放逸的话，恐怕到时候会没有能力来从事复兴中原这件大事，所以我要训练我的体力。」他常告诉别人说：「人民的生计在于勤。
4、陶侃尝(1)出游，见人持(2)一把未熟稻，侃问：“用此何为(3)？”人云：“行道所见，聊(4)取之耳(5)。”侃大怒诘曰：“汝(6)既不田(7)，而戏贼(8)人稻！”执(9)而鞭(10)之。是以(11)百姓勤于农作，家给人足(12)。
5、陶侃惜分阴的译文如下：陶侃在广州担任刺史时，他不仅在处理日常事务上尽心尽力，还通过一种特别的方式来锻炼自己。勤勉锻炼：每天清晨，他都会把大量的砖瓦搬到屋外，傍晚时再一一搬回。他这样做，并非无的放矢，而是有着深远的考虑。
6、原文：侃在广州，无事辄朝运百甓于斋外，暮运于斋内。人问其故，答曰：“吾方致力中原，过尔优逸，恐不堪事，故自老耳”……侃性聪敏恭勤，终日敛膝危坐，军府众事，检摄无遗，未尝少闲。
陶侃惜分阴文言文翻译注释
陶侃惜分阴文言文翻译注释如下：翻译：陶侃在广州任刺史，在州内闲著无事，于是就每天早.上把很多砖瓦搬到屋外去，到了晚上又搬进屋内，人家问他这样做的原因，他回答说：“我正尽力恢复中原，如果过分悠闲放逸的话，恐怕到时担任不了重大责任，所以我要训练我的体力罢了。”陶侃聪慧灵敏，对人谦逊有礼，做事尽心尽力。
陶侃惜分阴的文言文及翻译如下：文言文：侃在广州无事，辄朝运百甓于斋外，暮运于斋内。人问其故，答曰：“吾方致力中原，过尔优逸，恐不堪事，故自劳耳。”侃性聪敏恭勤，终日敛膝危坐，军府众事，检摄无遗，未尝少闲。常语人云：“大禹圣人，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴。
陶侃尝(1)出游，见人持(2)一把未熟稻，侃问：“用此何为(3)？”人云：“行道所见，聊(4)取之耳(5)。”侃大怒诘曰：“汝(6)既不田(7)，而戏贼(8)人稻！”执(9)而鞭(10)之。是以(11)百姓勤于农作，家给人足(12)。
陶侃聪慧灵敏，对人谦逊有礼，做事尽心尽力，整日盘腿正坐。怎么可以只想着安逸舒适、醉生梦死的生活呢？陶侃的母亲湛氏是个受过一点启蒙教育，有少许文化的女子，她深知读书的重要，因此她用自己纺纱织布的微薄收入供儿子陶侃上学。
陶侃惜阴 侃性聪敏恭勤。终日敛膝危坐，军府众事，检摄无遗，未尝少闲。常语人曰：“大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴，岂可但逸游荒醉。生无益于时，死无闻于后，是自弃也！译文 陶侃聪慧灵敏，对人谦逊有礼，做事勤奋。
陶侃惜分阴文言文翻译
1、陶侃惜分阴的文言文及翻译如下：文言文：侃在广州无事，辄朝运百甓于斋外，暮运于斋内。人问其故，答曰：“吾方致力中原，过尔优逸，恐不堪事，故自劳耳。”侃性聪敏恭勤，终日敛膝危坐，军府众事，检摄无遗，未尝少闲。常语人云：“大禹圣人，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴。
2、陶侃惜分阴文言文翻译注释如下：翻译：陶侃在广州任刺史，在州内闲著无事，于是就每天早.上把很多砖瓦搬到屋外去，到了晚上又搬进屋内，人家问他这样做的原因，他回答说：“我正尽力恢复中原，如果过分悠闲放逸的话，恐怕到时担任不了重大责任，所以我要训练我的体力罢了。
3、陶侃尝(1)出游，见人持(2)一把未熟稻，侃问：“用此何为(3)？”人云：“行道所见，聊(4)取之耳(5)。”侃大怒诘曰：“汝(6)既不田(7)，而戏贼(8)人稻！”执(9)而鞭(10)之。是以(11)百姓勤于农作，家给人足(12)。