史记围魏救赵文言文

围魏救赵文言文翻译及原文如下：原文：其后魏伐赵，赵急，请救于齐。齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎（zī）①车中，坐为计谋。田忌欲引兵之②赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠（jǐ），批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。

其后魏伐赵，赵急，请救于齐。齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人不可。”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎（zī）车中，坐为计谋。田忌欲引兵之②赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠（jǐ），批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。

围魏救赵的精义就是“攻其所必救”：攻击敌人没有防备的虚弱部位来间接地牵制敌人，以达到最终取胜的目的。 本计出自《史记》记载的齐魏桂陵之战。计名则铜陵于明朝罗贯中《三国演义》第30回：“此孙膑围魏救赵之计也。” 公元前353年，魏惠王派兵攻打赵国都城邯郸。赵国向位于今山东的齐国求救。

译文：后来魏国攻打赵国，赵国形势危急，向齐国求救。齐威王打算任用孙膑为主将，孙膑辞谢说：“受过酷刑的人，不能任主将。”《孙子吴起列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。该文实际上是我国古代三位著名军事家的合传。