北史来护儿传翻译

北史来护儿传翻译如下：来护儿字崇善，江都人。幼年就卓越不群，好立奇节。刚读《诗经》，读到击鼓其镗，踊跃用兵和羔裘豹饰，孔武有力的诗句时，放下书感叹说︰大丈夫在世就应该是这个样子我要为国杀敌，建功立名，怎么能碌碌无为老死田间！同伴听了都很惊讶，佩服他很有志气。

意思是不能够将凶恶罪逆之人清肃消灭，才会使王室皇族到了如此这个地步，对此抱恨九泉之下，既然知道是这样还有什么好说的。出自李大师及其子李延寿编撰的《北史·来护儿传》。节选原文：及宇文化及构逆，深忌之。是日旦将朝，见执。护儿曰：“陛下今何在？”左右曰：“今被执矣。

“甚有感训”是打字错误。《北史·来护儿传》正确的原文是：来护儿，字崇善，未识而孤，养于世母吴氏。吴氏提携鞠养，甚有慈训。意思是：来护儿，字崇善，还不记事便成了孤儿，后被伯母吴氏抚养。吴氏对他关怀教育，给予他许多慈母般的训诲。慈：母亲。

长史崔君肃极力同来护儿争辩，来护儿不答应。来护儿说：敌人的气势已被打垮，只要军队交由我指挥，就足以惩办他们。我在朝庭之外，遇事可以独自决断，千里之外怎能受制于成规！顷刻之间就失掉机会，劳而无功，所以应当白忙乎。我宁愿征服高元，回去以后受责备，要我舍弃将要获得的大功，我办不到。

“善抚士卒,部分严明,故咸得其死力”的意思?

1、解释：善于安抚士兵，处分严明，所有士兵都愿意为他效力。出处：《北史·来护儿传》原文（节选）：来护儿，字崇善，未识而孤，养于世母吴氏．吴氏提携鞠养，甚有慈训，幼儿卓荦；初读《诗》，舍书叹曰：大丈夫在世，会为国灭贼以取功名！群辈惊其言而壮其志，及长，雄略秀出，志气英远。

2、护儿重然诺，敦交契，廉于财利，不事产业。至于行军用兵，特多谋算，每览兵法，曰：“此亦岂异人意也！”善抚士卒，部分严明，故咸得其死力。译文：等到宇文化及谋叛时，对护儿甚为忌恨。那天早晨将去上朝，被叛贼捉住。护儿说：“陛下现在在哪里呢？”身边的人说：“现在已经被捉住了。

3、来护儿可不像电视剧里演的那样是个凶残暴戾的莽汉，更没有被罗士信砸死，《北史·卷七十六· 列传第六十四》和《隋书·卷六十四·列传第二十九》均有此公记载：“护儿重然诺，敦交契，廉于财利，不事产业。至于行军用兵，特多谋算，善抚士卒，部分严明，故咸得其死力。

4、曹彬死后那年，曹玮接到了调令，西域战事吃紧，他还来不及为其父持丧，就赶往镇戎军担任指挥官，当时三十多岁的曹玮已经羽翼丰满了，在军界赢得了很高的评价，“驭军严明有部分，赏罚立决，犯令者无所贷。善用间，周知虏动静，举措如老将”。

来护儿隋书·来护儿传

1、辽东战役中，来护儿率领楼船，直指沧海，进入氵贝水，离平壤六十里，和高丽人相遇。来护儿进军攻击，大败高丽人，又乘胜追击直逼城下，攻破他们的外城。来护儿于是纵恿军队大肆抢掠，军队纪律渐渐松懈。高元的弟弟建武招募五百人的敢死队迎战来护儿，来护儿因此后退，在海浦扎下营寨，等待机会反击。

2、来护儿居住在靠近江边的白土村，贺若弼镇守寿州时，曾命他担任间谍并授予大都督之职。在平定陈国的战役中，他立下功勋，晋升为上开府。跟随杨素在浙江讨伐高智慧，面对绵延百里的敌营，护儿指挥数百轻舟直接登岸，攻破敌营，挫败了敌人。当时敌人先前与杨素交战失利，无处可去，因而溃散。

3、意思是不能够将凶恶罪逆之人清肃消灭，才会使王室皇族到了如此这个地步，对此抱恨九泉之下，既然知道是这样还有什么好说的。出自李大师及其子李延寿编撰的《北史·来护儿传》。节选原文：及宇文化及构逆，深忌之。是日旦将朝，见执。护儿曰：“陛下今何在？”左右曰：“今被执矣。

文言文《隋书.来护儿传》原文加翻译

辽东战役中，来护儿率领楼船，直指沧海，进入氵贝水，离平壤六十里，和高丽人相遇。来护儿进军攻击，大败高丽人，又乘胜追击直逼城下，攻破他们的外城。来护儿于是纵恿军队大肆抢掠，军队纪律渐渐松懈。高元的弟弟建武招募五百人的敢死队迎战来护儿，来护儿因此后退，在海浦扎下营寨，等待机会反击。

古文翻译：不能肃清凶逆，遂令王室至此，抱恨泉壤，知复何言 意思是不能够将凶恶罪逆之人清肃消灭，才会使王室皇族到了如此这个地步，对此抱恨九泉之下，既然知道是这样还有什么好说的。 出自李大师及其子李延寿编撰的《北史·来护儿传》。 节选原文： 及宇文化及构逆，深忌之。 是日旦将朝，见执。

杨玄感，司徒素之子也。好读书，便骑射。以父军功，位至柱国。初拜郢州刺史，到官，潜布耳目，察长吏能不。其有善政及脏污者，纤介必知之，往往发其事，莫敢欺隐。吏民敬服，皆称其能。后转宋州刺史，袭爵楚国公，迁礼部尚书。

杨素命令来护儿率领数百只轻快小船，径直登上江岸，直往敌营掩杀过去，一举攻破敌军。 当时敌军和杨素交战，不能取胜，退回去又无立足之地，因此就溃败逃散了。 高智慧将要向海上逃窜，来护儿追赶到泉州，高智慧走投无路，只好逃向闽越。 来护儿升任大将军，授任泉州刺史。