高中苏秦的文言文翻译

1、舍：馆舍。【翻译】苏秦到楚国去，许多日后才能够见到楚王。他们交谈结束后，苏秦向楚王告别。楚王说： 我听说先生的`指教就像听到古代贤人的教诲一样，现在先生迢迢千里来见我，竟不愿留下来。我想听听您的意见。 苏秦回答说： 楚国的粮食比珠玉还贵，柴草比桂木还贵，掌管进谏的人像鬼一样难见，大王像天帝一样难得见面；现在要我吃珠玉，烧桂木，依靠小鬼见天帝。

2、现在先生不远千里而来，竟然不愿留在我身边。我希望能够听听您的想法。苏秦回答说：楚国的粮食价格比玉石还要昂贵，柴火价格比桂木还要珍贵。求见的人如同鬼魂般难以遇见，而大王您则如同天神般难以见面。如果我现在要吃玉石、烧桂木，并且依赖小鬼般的使者来见到天神般的大王，那实在是不可能的。

3、译文：苏秦是洛阳人，学习合纵与连横的策略，劝说秦王，给秦王的信有十封以上但都没有被采纳，资金缺乏，穷困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不为他织布，他的嫂子不为他做饭，他的父母亲也不把他当作儿子。苏秦于是叹气说：“这些都是我苏秦的错啊！”于是就发愤读书。

4、翻译：苏秦是洛阳人，学习了纵横联合的技术，（他）游说秦王，前后写信了很多次。（可他的主张）却没有被采纳，资金缺乏了，只好离开秦国回家，背着书籍，挑着行李，面容憔悴黝黑，一副惭愧的样子。回到家里，正在织布的妻子不下织机迎接，嫂子不肯为他做饭，父母也不认他这个儿子。

5、作品译文：苏秦到楚国去，三日后才能够见到楚王。他们交谈结束后，苏秦向楚王告别。楚王说：“我听先生的指教就像听到古代贤人的教诲一样，现在先生迢迢千里来见我，竟不愿留下来。我想听听您的意见。

6、翻译：苏秦游说李兑道：洛阳乘轩里苏秦，家境贫寒双亲年老，连个驾着劣马的破车、桑木轮子草编车箱的小车都没有。打着绑腿穿着草鞋，背着书卷担着口袋，顶着飞扬的尘土，冒着寒霜和露水，越过了漳河，脚上磨出了厚厚的老茧，每天走100里才投宿，来到您的宫门外，希望拜见您，亲口谈谈天下大事。

高考文言文单句翻译

文言文翻译“四重奏” 最近两年高考对文言文翻译的考察由选择正误改为笔译。这就增加了答题难度，而且所出试题均出于课外，仿佛无迹可求，无从下手。其实，还是可以讲究一点技巧，从以下四个方面着手，奏一曲美妙的“文言文翻译四重奏”： 翻译要注意补充省略的句子成分。文言文中省略现象大量存在，有省略主语、省略谓语动词、省略介词、省略宾语等。

急需高考常考的古文翻译句子 古文翻译表达题存在的问题： 1语言表达：简洁、准确。2语境分析：尽量结合语境，整体把握。

高考教材文言文常考句子翻译归纳 第一册 温故而知新，可以为师矣：温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。 学而不思则罔；思而不学则殆：光读书学习不知道思考，就迷惑不解；光思考却不去读书学习，就会疑惑而无所得。

《沁园春·长沙》—— *** 《雨巷》——戴望舒《再别康桥》——徐志摩《烛之武退秦师》——左传《荆轲刺秦王》——战国策《鸿门宴》——史记除此之外还有《劝学》、《师说》、《赤壁赋》常考的句子有：故木受绳则直，金就砺则利， ，。 故， ；不积小流，无以成江海。

文言文翻译参考：（一）建中四年(公元738年)，李希烈攻陷了汴州，接着又将掠夺陈州，分出他的部队几千人，开拔到达项城县。将掠取这里的财物，俘虏捆绑这里的男女，到陈州会师。县官李侃不知怎么才好。他的妻子杨氏说： “您是县官，叛贼到当守卫；力量不足，即使死了，也是忠于职守。

强弩之末的翻译(高中文言文助读上哒)!!!

译文：匈奴派人前来请求和亲，皇上交由朝臣讨论。大行王恢是燕地人，多次出任边郡官吏，熟悉了解匈奴的情况。他议论说：“汉朝和匈奴和亲大抵都过不了几年匈奴就又背弃盟约。不如不答应，而发兵攻打他。”韩安国说：“派军队去千里之外作战，不会取得胜利。

译文：匈奴派使者前来请求和亲，皇帝将其交付朝臣讨论。大行王恢是燕地人，多次担任边郡官吏，对匈奴的情况非常熟悉。他提出：“汉朝与匈奴的和亲，通常不超过几年就会被匈奴背弃。不如不接受其请求，直接发兵攻打。”韩安国回应：“军队远征千里作战，很难取得胜利。

曹操之众，远来疲惫；近追豫州，轻骑一日夜行三百里，此所谓强弩之末，势不能穿鲁缟者也。 强弩之末的翻译（高中文言文助读上哒） 【《强弩之末》原文】： 匈奴来请和亲，天子下议。大行王恢，燕人也，数为边吏，习知胡事。议曰：“汉与匈奴和亲，率不过数岁即复倍约。

上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。

2015高考文言文翻译

1、勤知其有清世志，甚奇之。 2015高考文言文17篇 徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰： 若令月中无物，当极明邪？ 徐曰： 不然。 譬如人眼中有瞳子，无此必不明。 孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。

2、当时下着大雪，(谢朓)看见江革盖着破棉被，铺着单薄的席子，但是沉醉于学习中不知疲倦(寒冷)，叹息了很长时间，就脱下自己穿的棉衣，并亲手割下半片毡给江革作为卧具才离开。 文言文翻译(具体) 疱夫 原文：昔有疱夫，甚迂。 于市市鸡记肉归，置厨中。适有友人造访，遂入室聚谈。 友人去，见犬猫啮鸡、肉。

3、年四川卷高考文言文翻译 虞漙字允源 虞溥字允源，高平昌邑人也。 父秘，为偏将军，镇陇西。溥从父之官，专心坟籍。 郡察孝廉，除郎中，补尚书都令史。稍迁公车司马令，除鄱阳内史。

4、把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)自县为近畿大郡，近代未之有也。 译文： (2) 居数郡，见可欲终不变其心，妻子饥寒如下贫者。译文： 【答案】：C(这道题中的ABD选项都在课本中出现过，而C中的固定搭配“视……如……”很容易判断得出。

5、高考文言文原文与翻译 范仲淹有志于天下 范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了常山的朱家。（范仲淹）长大以后，知道了自己的生世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。（他）白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有曾经脱去衣服上床睡觉。