古文:不责僮婢翻译

1、明·冯梦龙《不责僮婢》白话释义：唐临性情宽厚仁慈，很宽容。曾经准备去吊丧，让童仆回家去拿白衣服，童仆误拿了别的衣服，害怕得不敢进来。唐临觉察到了这件事，对他说：“今天天气不顺，不适合悲伤哭泣，先前要你取白衫的事暂且停止。”又曾经让童仆煮药，煮坏了。

2、①赞同，无论唐临还是阳城，他们对待僮婢时，不因其地位高而以居高临下的姿态对其呼来喝去，他们的宽容态度让人敬服。

3、唐临性情宽厚仁慈，善于宽恕他人。一次，他计划去吊丧，吩咐仆人回家取一件白衫，仆人却误拿了其他衣物，惊恐之余不敢进屋。唐临察觉此事，和蔼地对仆人说：“今日心情不佳，不适宜哀痛哭泣，先前要你取白衫的事就先放一放吧。”另一次，唐临让仆人煮药，但药却煮得不甚完美。

阅读下面的文言文阳城,字亢宗,定州北平人。城谦恭简素,遇人长幼如一...

阳城字亢宗，定州北平人。城谦恭简素，遇人长幼如一。远近慕其行，来学者迹接于道。闾里有争讼，不诣官而诣城决之。有盗其树者，城遇之，虑其耻，退自匿。尝绝粮，遣奴求米，奴以米易酒，醉卧于路。城怪其故，迎之，奴未醒，乃负以归。

参考译文阳城字亢宗，定州北平人。阳城性情谦虚敬肃简约朴素，无论老幼，都一样对待。远近的人都仰慕他的品行，前来求学的人接连不断。当地的人有了争执，不去官府而是到阳城外裁决。有一个偷盗阳城的树的人，阳城遇见了他，担心他会羞愧，就退步躲藏起来。

顺宗即位，想召回阳城，可是阳城已死了，死时七十岁。

阳城，字亢宗，定州北平人。徙陕州夏县，世为官族。资好学，贫不能得书，求为吏棣集贤院，窃院书读之，书夜不出户，六年，无所不通。及进士第，乃去隐中条山，与弟堦、城常易衣出。年长，不肯娶，谓弟曰：“吾与若惸相育，既娶则间外姓，虽共处而益疏，我不忍。

“阳城，字亢宗”的文言文翻译为：阳城，表字为亢宗。以下是关于此句所在文段的详细翻译及解析：人物介绍：阳城，表字亢宗，是定州北平人。性格特点：他性情谦虚敬肃，生活简约朴素，对待无论年长年幼的人都一视同仁。

陈寔退盗译文

1、百姓争着打官司时，陈寔判决公正，告诉百姓道理的曲直，百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说：“宁愿被刑罚处治，也不愿被陈寔批评。”当时年成不好，民众没有收成，有小偷夜间进入陈寔家里，躲在房梁上。陈寔暗中发现了，就起来整顿衣服，让子孙聚拢过来，正色训诫他们说：“人不可以不自我勉励。

2、陈寔慢慢劝喻他说：“看你的长相，也不像个坏人，应该深自克制，返回正道。然而你这种行为当由贫困所致。”结果还赠送二匹绢给小偷。从此全县没有再发生盗窃。等到党禁开始解除，大将军何进、司徒袁隗派人敦请陈寔，想要上表授予他以高位。

3、陈寔退盗的译文如下：陈寔担任太丘县令时，以德行修养著称，追求政治清明和民众安宁。背景：有一年，由于年成不好，百姓收成欠佳，生活困苦。事件：在这样的背景下，有小偷夜间潜入陈寔家中，躲在房梁上，意图偷窃。陈寔发现了小偷的踪迹，但他并没有立即大声呼喊或采取暴力手段，而是正色训诫小偷。

4、小偷大惊，跪拜在地，诚恳认罪。陈寔慢慢劝喻小偷，命令赠送二匹绢给小偷，自此，全县再无盗窃发生。陈寔在党禁开始解除后，大将军何进、司徒袁隗派人敦请，想要上表授予高位。陈寔却说，自己已经隔绝人事，只想作一介平民终老。中平四年，陈寔在家中去世，享年八十四岁。他的故事，永远铭刻在人们心中。

5、原文 （陈）寔在乡闾，平心率物。其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。至乃叹曰：“宁为刑罚所加，不为陈君所短。”时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。

6、译文：不善良的人不一定本性是坏的，（坏）习惯往往由（不注重）品性修养而形成，于是到了这样的地步。梁上君子就是这样的人！”盗大惊，自投于地，稽颡归罪。寔徐譬之曰：“视君状貌，不似恶人，宜深克己反善。然此当由贫困。”译文：小偷大惊，从房梁跳到地上，跪拜在地，诚恳认罪。