文言文用英文怎么说

“文言文”的英文是classical Chinese language或Chinese literary language，白话文的英文是baihua。

记叙文可以用narration，或者narrative作为形容词。议论文是argumentation，argumentative是形容词。说明文应该是description，或者descriptive作为形容词。文言文的英文： the classical Chinese。

文言文 翻译：writing in classical Chinese 例句：The best reading method of writings in classical chmese was discussed.探讨了文言文的最佳阅读方法。

文言文(古文) 用英语表达 翻译如下： Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义： 文言文：classical style of writing 古文：prose written in the classical literary style； ancient style prose； ancient Chinese prose； (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty。

文言文的英文： the classical Chinese 参考例句：We gotta(have got to) review these ancient articles we have learnt.我们要把学过的文言文内容复习好。

把“中国——文言文”翻译成英文

1、一般来说古文、古诗、成语之类的东西翻成英文，如果水平不是很高的话就只能意译，争取用最简洁的话表达出来。

2、文言文(古文) 用英语表达 翻译如下： Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义： 文言文：classical style of writing 古文：prose written in the classical literary style； ancient style prose； ancient Chinese prose； (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty。

3、百度翻译在功能性方面体现在其拍照翻译，实物翻译、长句翻译、菜单翻译、单词翻译都囊括其中，及时出门旅游相信也可以很好地满足用户的翻译需求。

文言文(古文)用英语怎么说?

1、文言文（古文）用英语表达Writings in classical style。重点词汇解释：classical adj. 经典的，传统的；和古希腊与古罗马文化相关的；（音乐）古典的；文科的，人文科学的；典型的，有代表性的；相对论和量子力学理论前的概念、理论的，古典力学的。n. 古典音乐。

2、文言文(古文)用英语怎么说 文言文(古文) 用英语表达 翻译如下： Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义： 文言文：classical style of writing 古文：prose written in the classical literary style； ancient style prose； ancient Chinese prose； (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty。

3、古文 翻译：Classical Chinese writing 例句：One of the pleasures of reading old letters is the knowledge that they need no answer.读古文的乐趣之一是这种知识并不需要答案。

4、举个最简单的例子吧：现代英语中你是谁是这样说的 Who are you？，而用古英语，则是这样：Who art thou？。

5、哈，这是出自庄子的一句话嘛。白话过来是：你不是我，你怎么知道我不知道鱼的快乐。