文言文《辽史列传35》汉语翻译

1、被活捉，辽太宗看重他的忠义，予以释放，将其全族迁徙至医巫阎山，从此便居住于此。他的曾祖父马廷煦，任辽南京留守；祖父马渊。任中京副留守。父亲马诠，任中京文思使。马人望聪明颖悟，幼时便成孤儿，年长以后以才学著称。辽道宗咸雍年间进士及第，任松山县令。

2、文言文《辽史列传35》汉语翻译 马人望，字俨叔，高祖马胤卿曾任后晋的青州刺史，辽太宗攻青州，坚守不降，城破，被活捉，辽太宗看重他的忠义，予以释放，将其全族迁徙至医巫阎山，从此便居住于此。他的曾祖父马廷煦，任辽南京留守；祖父马渊。任中京副留守。父亲马诠，任中京文思使。

3、把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语(10分)。 ①兵难逾度，臣愿驰至金城，图上方略。(3分)②善战者致人，不致于人。 (3分)③此穷寇，不可迫也，缓之则走不顾，急之则还致死。

史传类文言文

1、表容器的：石、斛、觞、樽 此文摘自《百度文库》感谢原作者。

2、精准锁定备考范围：聚焦二十四史史传类文本高考文言文选材高度集中于《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》等二十四史的史传类篇章，这类文本具有固定叙事模式和词汇体系。备考时应：优先精读教材选篇：如《鸿门宴》《廉颇蔺相如列传》等，掌握人物传记的基本结构（出身-仕途-事件-评价）。

3、若任情失正，文其殆哉！ 赞曰∶ 史肇轩黄，体备周孔。世历斯编，善恶偕总。 腾褒裁贬，万古魂动。辞宗邱明，直归南董。 文言文翻译： 《史传》是《文心雕龙》的第十六篇。从本篇到第二十五篇《书记》的十篇，所论文体，都属“笔”类，是对吝体散文的论述。 全篇由两大部分组成。

4、“……其数之史传之记录而可疑，稽诸先儒之论辞而未当者，研精覃思，悠然有得，则窃著己意附其后焉”。”原文应是出自宋元时代著名史学家马端临的《文献通考》，所在文段是说自己“考”古的精神。载诸：“数之”=“载诸”=“载之于”，记载在……中。

5、文言文体裁是古代汉语的书面表达形式中的多种文学和学术作品类型，主要包括以下几种：史传文学：主要记录历史事件，如《史记》、《汉书》等，这些作品以历史事件和人物传记为主，是研究古代历史的重要资料。

辽史辖底翻译文言文

文言文《辽史列传35》汉语翻译 马人望，字俨叔，高祖马胤卿曾任后晋的青州刺史，辽太宗攻青州，坚守不降，城破，被活捉，辽太宗看重他的忠义，予以释放，将其全族迁徙至医巫阎山，从此便居住于此。他的曾祖父马廷煦，任辽南京留守；祖父马渊。任中京副留守。父亲马诠，任中京文思使。马人望聪明颖悟，幼时便成孤儿，年长以后以才学著称。

译文：范百禄字子功，是范镇兄长范锴的儿子，成都华阳人。进士及第后，又被举荐为才识兼茂科。熙宁年间，邓绾举荐他担任御史，他推辞不就任。后来担任提点江东、利、梓路刑狱一职，又在直集贤院兼职。

辽史卷七十七 列传第七 耶律屋质 耶律吼 何鲁不 耶律安搏 耶律洼 耶律颓昱 耶律挞烈 耶律屋质，字敌辇，世系出自孟父房。他天性纯朴沉静，有器度识见，重视信诺。遇到意外事情，能够从容地对待和处理，旁人不能猜度。学问渊博，懂得天文。 会同年间，任惕隐。太宗逝世。众大臣拥立世宗。

——《辽史》第八十卷 列传第十 先发这个你对下是不是这篇。下面是译文咯：张俭，宛平人，性格中正谨慎，不喜欢打扮自己。统和十四年，中进士第一名，被委派到云州做幕僚。按照旧规矩，皇上的车队经过某处，那些当地的小吏们都应该有所表示，得送一番礼。

文言文张俭传翻译.```急` 张俭，字元节，山阳高平人，是赵王张耳的后代。张俭的父亲张成，作过江夏太守。张俭起初被举荐为茂才(秀才)，因为刺史(官职名)看不起他，于是托病不做事。 延熹(汉灵帝年号)八年，太守翟超请他做东部督邮(官职名)。

申屠献鼎文言文翻译： 洛阳平民申屠敦有一个汉朝古鼎，是在长安一条深河中获得的。鼎上云和璃的图形交互错杂，花纹熠熠发光。西邻的鲁生看见铜鼎后很是喜欢，请铜匠模仿它铸造了一个。用一种特殊的药液淬火后，埋入地洞中藏了三年。铜鼎受到泥土和药液的腐蚀，表面上开始生锈，与申屠敦的汉鼎大致相类似。