文言文小故事带翻译加单子解释
文言文翻译:《董奉传》选段
1、董奉字君异,候官县人。吴先主时,有一个年轻人任候官县的长吏,见董奉当时有四 十来岁,他不知道董奉有道术。后来这位长吏罢官走了,五十多年后又担任了另外的职 务,经过候官县,见当年的同事都老了,而董奉的容貌似和五十年前一样。
2、林中群虎大吼逐之,大怖,即挈杏走。路旁倾覆,至家量杏,一如谷多少。奉每年货杏得谷,以赈救贫乏,供给行旅不逮,岁二万余斛。”翻译 董奉字君异,候官县人。吴先主时,有一个年轻人任候官县的长吏,见董奉当时有四 十来岁,他不知道董奉有道术。
3、董奉传概述:董奉,乃古代之名医也,医术精湛,尤善养生之道。其为人仁心宅厚,治病救人,不慕钱财,唯以种杏扬名于世。其医术传世,著作颇丰,四海之内,皆知其名。一生行医济世,其事迹为人所颂扬。文言文翻译:董奉医术:董奉者,医术之高超,举世无双,尤精养生之术。
4、县令女儿被鬼缠身,无法治愈,投奔董奉求治,并表示若治好了,愿将女儿许给董奉为妻。董奉答应,施法术召来一条几丈长的白鳄鱼,鳄鱼自己爬到县令家门口,董奉让随从将其杀死,县令女儿病愈。董奉娶了县令女儿,但多年未有儿女。董奉经常外出,妻子一人在家孤单,收养了一女孩。
求文言文翻译啊
孙休时,珝为五宫中郎将,遣至蜀求马。及还,休问蜀政得失,对曰:‘主暗而不知其过,臣下容身以求免罪,入其朝不闻正言,经其野民皆菜色。臣闻燕雀处堂,子母相乐,自以为安也,突决栋焚,而燕雀怡然不知祸之将及,其是之谓乎。”孙休执政时,薛珝是五宫中郎将,被派遣到蜀国求得良马。
郡里派遣督邮到他的县,他的下属说应该束上带子(穿正装)见督邮,陶潜叹息说:“我不能为五斗米(这些俸禄)弯腰(丧失尊严),小心谨慎的为乡下的小人做事啊!”义熙二年,将印绶交还离开了彭泽县, 文言文四面楚歌全文翻译 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。
翻译结果如下:孙权“听说程普兵到,孙权十分高兴,亲自到军营慰劳军队。人报鲁子敬先到,孙权于是下马站在等待的。肃慌忙滚鞍下马使用礼仪。众将见孙权这样对待严肃,都很惊讶。孙权请鲁肃上马,并马而行,李密对他说:‘我下马迎接,足显你吗?’肃说:“没有啊。
译文:惠子对庄子说:“魏王送我大葫芦种子,我将它培植起来后,结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆,可是它的坚固程度承受不了水的压力。把它剖开做瓢,却因太大而没有适于它容纳的东西。这个葫芦不是不大呀,我因为它没有什么用处而砸烂了它。
我特别特别思念我的妻子,思念到几乎入了魔障,几年之后,我突然听说我妻子灰飞烟灭是因为我的过错,悲痛欲绝,坠入了魔鬼之道,祸害了一整座城镇,终被一个高僧所收服了。魂飞魄散的时候,我眼前似乎又看见我妻子盈盈而立的样子,就像当年一样,我死而无憾了。
单子知陈必亡的文言文翻译
1、作者或出处:《国语》 古文《单子知陈必亡》原文: 定王使单襄公聘于宋,遂假道于陈,以聘于楚。火朝觌矣,道茀不可行也。候不在疆,司空不视涂。泽不陂,川不梁,野有庾积,场功未毕,道无列树,垦田若蓺。膳宰不致饩,司里不授馆。国无寄寓,县无旅舍,民将筑台于夏氏。
2、及陈,陈灵公与孔宁、仪行父南冠以如夏氏,留宾不见。 单子归,告王曰:“陈侯不有大咎,国必亡。”王曰:“何故?”对曰:“夫辰角见而雨毕,天根见而水涸,本见而草木节解,驷见而陨霜,火见而清风戒寒。
3、到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父都穿戴着楚国式的服饰到夏氏家玩乐,丢下宾客不接见。 【原文】 单子归,告王曰:“陈侯不有大咎,国必亡。”王曰:“何故?”对曰:“夫辰角见而雨毕[26],天根见而水涸[27],本见而草木节解,驷见而陨霜,火见而清风戒寒。
4、单襄公回国后向周定王报告说:“陈侯若无大难,国家必遭覆灭。”定王询问其原因,单襄公解释:“角星出现预示雨季结束,天根出现意味着河流干涸,氐星象征草木凋零,房星出则降霜,大火星现则寒冬将至。古王训示:‘雨停修路,河涸架桥,草枯储粮,霜降备冬衣,寒风起则整城郭。