樊子盖文言文阅读

2015-02-24隨筆7473

杨汪文言文原文翻译,杨汪,字元度,本弘农华阴人也

1、杨汪文言文原文翻译如下:基本信息:杨汪,字元度,原本是弘农郡华阴县人。曾祖父杨顺迁居到了河东。父亲杨琛曾任仪同三司,杨汪显贵后,被追赠为平乡县公。早年经历:杨汪小时候性格凶悍粗野,喜欢与人打群架,被他打的人无不跌倒。长大后改变志向,勤奋学习,专精《左传》,通晓《三礼》。

2、翻译:到王世充越位称帝时,杨汪起来反抗,被王世充平定,把他以凶党的理由给诛杀了。

3、杨汪,字元度,出身隋唐望族弘农杨氏。杨汪小的时候,是个逞凶斗狠的纨绔子弟,整天没事就找人打架,经常把别人打得头破血流。此事典出《隋书》语:“汪少凶疏,好与人群斗,拳所殴击,无不颠踣。”杨汪不光会打架,书也读得很好。那个时候的读书人,喜欢皓首穷经,一辈子专门研究一两部书。

文言文译文《隋书列传第三十》内容为:董纯字德厚……

杨二广家的熊孩子,杨暕认了第二,没人敢称第一。隋齐王杨暕,字世胐,隋炀帝次子。萧皇后和隋炀帝共有两个儿子,长子杨昭出生后就被留在大兴城,被祖父母抚养。杨暕作为当时晋王夫妇的次子,在很长一段时间里,他是年轻的晋王夫妇膝下唯一的儿子,当然,他还有一个妹妹南阳公主。

董纯,字德厚,陇西成纪人也。祖和,魏太子左卫率。父升,周柱国。纯少有膂力,便弓马。在周仕历司御上士、典驭下大夫,封固始县男,邑二百户。从武帝平齐,以功拜仪同,进爵大兴县侯,增邑通前八百户。高祖受禅,进爵汉曲县公,累迁骠骑将军。后以军功进位上开府。

朝廷为于仲文刻石纪功,石碑立在泗水之滨。 史臣说:于仲文博览群书,拿出众的谋略称许自己,平定尉迥之乱,功成名就。 隋书.列传第十三董纯传文言文阅读全文 董纯传译文 董纯,字德厚,陇西成纪人.董纯年少时很有体力,弓 马娴熟。在北周时历任司御上士、典驭下大夫,封为固始县男,采邑二百户。