归文言文翻译

“归”在古文中的翻译 ◎ 归归 guī〈动〉(1) (会意。 从止，从妇省。本义：女子出嫁)(2) 同本义 [(of a woman) get married]归，女嫁也。 ——《说文》帝乙归妹。——《易·泰》桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。——《诗·周南·桃夭》(之子：这个女子)女有归。

古文中“归”的解释： 返回，回到本处。 例句：归来见天子，天子坐明堂。——《乐府诗集·木兰诗》 释义：胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂(论功行赏) 。 还给。 例句：知其幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。

如：九归◎ 归归 guī〈形〉羞惭 [ashamed；abashed]面目犂黑，状有归色。 ——《战国策·秦策》。 “归”在古文中的翻译 ◎ 归归 guī〈动〉(1) (会意。 从止，从妇省。本义：女子出嫁)(2) 同本义 [(of a woman) get married]归，女嫁也。 ——《说文》帝乙归妹。

翻译：《归钺早丧母》的译文：归钺早年丧母，父亲娶了后妻，生个儿子，因此失去父爱。家境贫穷，后妻不停地说归钺的过错，父亲大怒，赶走了他。归钺数次遭到困扰，在路上爬行。等到回家，继母又用棍子打他，屡次快要打死。

译文：妇女把“嫁”叫做“归”，这不是妇女出嫁借用了“回娘家”的名义，而是回娘家的妇女借用了妇女出嫁的名义。通俗点说，就是古代时，妇女把夫家当做自己真正的家，出嫁在当时被称作回家（归），到了后来，“归”的意思变成了回娘家。

归的文言文解释

1、返回，回到本处。例句：归来见天子，天子坐明堂。——《乐府诗集·木兰诗》释义：胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂(论功行赏) 。还给。例句：知其幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。

2、文言文中“归”常用的意思有以下几种：女子出嫁：例如，“后五年，吾妻来归”中的“归”，即表示女子出嫁。返回：如“相如既归，赵王以为贤大夫，拜为上卿”中的“归”，意为返回原地。归还：在“城不入，臣请完璧归赵”中，“归”表示将某物归还原主。

3、“归”在文言文中通常被解释为回归、归来、返回。以下是关于“归”在文言文中的几个常见含义：回归、归来：这是“归”字最直接的含义，表示某人或某物从某个地方返回到原地。例如，在描述某人外出后回家时，可以使用“归”字来表达其返回的动作。

跪求...归在文言文中的意思

他义：合并；归依；归属；归到一处 微斯人，吾谁与归？――宋·范仲淹《岳阳楼记》他义：通“馈”(kuì)。饷，赠送 归公乘马，祭服五称。

女子出嫁。返回；回去。送回；归还。归向；归聚。归依；归附。结局；归宿。死。珠算一位数除法。通“馈”，赠送。“归”在文言文中的释义：女子出嫁。《项脊轩志》：“后五年，吾妻来归。”返回；回去。《屈原列传》：“楚兵惧，自秦归。”使……返回。

如：九归◎ 归归 guī〈形〉羞惭 [ashamed；abashed]面目犂黑，状有归色。 ——《战国策·秦策》。 “归”在古文中的翻译 ◎ 归归 guī〈动〉(1) (会意。 从止，从妇省。本义：女子出嫁)(2) 同本义 [(of a woman) get married]归，女嫁也。 ——《说文》帝乙归妹。

“归”在古文中的翻译 ◎ 归归 guī〈动〉(1) (会意。 从止，从妇省。本义：女子出嫁)(2) 同本义 [(of a woman) get married]归，女嫁也。 ——《说文》帝乙归妹。——《易·泰》桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。——《诗·周南·桃夭》(之子：这个女子)女有归。

趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。珠算中一位除数的除法。姓。

古文中“归”的解释：返回，回到本处。例句：归来见天子，天子坐明堂。——《乐府诗集·木兰诗》释义：胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂(论功行赏) 。还给。例句：知其幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。