孔子问于守庙者曰意思

1、翻译：孔子参观周庙（此处指鲁桓公的庙，为贴合题目要求而调整表述），看见一座倾斜的器具。孔子向守庙的人问道：“这是什么器具呢？”守庙的人回答说：“这是放在座位右边用来警戒人们的器具。”孔子说：“我听说这种放在座位右边的器具，空着时就会倾斜，装一半水就会端正，装满水了就会翻倒。

2、翻译：孔子参观周庙时，看到一个倾斜的器皿。他问守庙的人说：“这是什么东西呢？”守庙的人回答说：“这是放在座位右边的器皿。”孔子说：“我听说这种器皿，水装得太满就会倾覆，装得太少就会斜着，水装到一半时就会垂直而立，是这样的吗？”守庙人回答说：“是这样的。

3、翻译：孔子到鲁桓公的庙里参观，看到一个倾斜的器具。孔子问负责看守庙宇的人：“这是什么器具？”守庙的人回答说：“这大概是放在座位右边的器具。”孔子说：“我听说这种放在座位右边，用来警戒人们的器具，空着时就会倾斜，装一半水就会端正，装满水了就会翻倒。”孔子回头对学生说：“往里面灌水吧。

4、孔子观于周庙，有攲器焉。孔子问于守庙者曰：“此谓何器也？”对曰：“此盖为宥座之器。”孔子曰：“闻宥座器，满则覆，虚则攲，中则正，有之乎？”对曰：“然。”孔子使子路取水试之，满则覆，中则正，虚则攲。

宥座之器文言文答案

．解释 （1）观：参观，瞻仰 （2）为：是 （3）闻：听说 （4）顾：回头 2．翻译 （1）中则正，满则覆，虚则欹。果然盛满一半时欹器能放正，满满了就翻倒，空着时就倾斜。（2）吁！恶有满而不覆者哉！唉！哪有满盈而不翻倒的呀！3．本文告诉我们的道理是：人不可自满，要谦虚。

孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉。孔子问于守庙者曰：“此为何器？”守庙者曰：“此盖为宥坐之器”孔子曰：“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。”孔子顾为弟子曰：“注水焉！”弟子挹水而注之，中而正，满而覆，虚而欹。

原文：（注意：原文实际为《孔子观于鲁桓公之庙》，但为贴合题目要求，此处以“周庙”代指，内容保持一致）孔子观于周庙，有欹器焉。孔子问于守庙者曰：“此为何器？”守庙者曰：“此盖为宥坐之器。”孔子曰：“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。”孔子顾谓弟子曰：“注水焉。

史上最有哲理的文言文，《荀子·宥坐 宥坐之器》应该是其中之一。【原文】孔子观于鲁桓公之庙，有欹器焉。孔子问于守庙者曰：“此为何器？”守庙者曰：“此盖为宥坐之器。”孔子曰：“吾闻宥坐之器者，虚则欹，中则正，满则覆。”孔子顾谓弟子曰：“注水焉。”弟子挹水而注之。

《敧器》(荀况)文言文全篇翻译

孔子喟然而叹曰：吁！恶有满而不覆者哉！《敧器》现代文全文翻译： 孔子到鲁国桓公的庙瞻仰，（看到）有敧器。孔子问守庙的人说：这是什么器具？守庙的人说：这是（显示）座右铭的器。孔子曰：我听说座右铭之器是，空的时候就是倾斜的，（水）装到中间的时候就正了，装满时就会倾覆。