东方朔设奇相救文言文翻译及注释

1、东方朔设奇相救文言文翻译及注释如下：原文 武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔，东方朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，但屡顾我，我当设奇以激之。”乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜速去，帝已大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍之。

2、翻译：汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。

3、皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我当想办法激将皇帝。”奶妈按照东方朔说的做，东方朔在武帝旁对奶妈说：“你最好赶快走吧，皇帝现在都已经长大了，怎么会惦记着你小时候喂奶的恩情呢？”皇帝感到很悲伤，就不再提杀乳母的事了。别名 东方朔设计救乳母 ①愎：执拗。②临：临刑。

4、汝临②去，但屡顾我，我当设奇③以激之。” 乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜④速去，帝今已大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍⑤之。\x0d\x0a\x0d\x0a[注释] ①愎bì：执拗。②临：临刑。③设奇：设计妙计。

求文言文《东方朔救乳母》的翻译及阅读理解答案

(15分)\x0d\x0a\x0d\x0a东方朔救乳母\x0d\x0a\x0d\x0a武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔，朔曰：“帝忍而愎①，旁人言之，益死之速耳。汝临②去，但屡顾我，我当设奇③以激之。” 乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜④速去，帝今已大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍⑤之。

汉武帝欲置某奶妈于死地，奶妈闻讯向东方朔求救。东方朔告诫道：“皇上心狠手辣且固执己见，你若求情，只会加速你的死刑。临行前，你务必回头望我一眼，我将设法激怒皇上。

汉武帝要杀自己的乳母，乳母向东方朔求救。东方朔说：“皇帝心狠固执，别人去劝阻他，只能死得更快。你在临死的时候，要频频回头看皇帝，我想办法救你。

汉武帝的乳母曾在外面犯了罪，汉武帝打算依法惩处。乳母向东方朔求救。东方朔说：“皇上心肠狠毒且固执，旁人的话只会让他更快地惩罚你。你临走时，千万不要说话，只管多次回头看看皇上，我会想办法激怒他。”乳母按此行事。

译文：汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。

东方朔在武帝旁对奶妈说：“你最好赶快走吧，皇帝现在都已经长大了，怎么会惦记着你小时候喂奶的恩情呢？”皇帝感到很悲伤，就不再提杀乳母的事了。别名 东方朔设计救乳母 ①愎：执拗。②临：临刑。③设奇：筹划妙计。④激：激发感情。⑤宜，应该，应当。⑥舍，赦免。⑦言，求情。

东方朔救乳母文言文

1、汉武帝欲置某奶妈于死地，奶妈闻讯向东方朔求救。东方朔告诫道：“皇上心狠手辣且固执己见，你若求情，只会加速你的死刑。临行前，你务必回头望我一眼，我将设法激怒皇上。

2、汉武帝要杀自己的乳母，乳母向东方朔求救。东方朔说：“皇帝心狠固执，别人去劝阻他，只能死得更快。你在临死的时候，要频频回头看皇帝，我想办法救你。

3、别名 东方朔设计救乳母 ①愎：执拗。②临：临刑。③设奇：筹划妙计。④激：激发感情。⑤宜，应该，应当。⑥舍，赦免。⑦言，求情。翻译？汉武帝想杀奶妈，奶妈向东方朔求救，东方朔说道：“皇帝残忍而执拗，别人求情，你反而死的更快。皇帝要处决你的话，你记得回头看我，我当想办法激将皇帝。

4、原文：汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，慎勿言，但屡顾帝，我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧曰：“汝宜速去！帝已壮矣，岂念汝乳哺时恩邪？尚何还顾！”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之，即赦免罪。

东方朔救乳母译文

1、”此言一出，武帝心中顿生怜悯，最终决定饶恕了奶妈。东方朔机智地利用了汉武帝的情感弱点，巧妙地化解了一场危机。奶妈听从东方朔的建议，临别时回头望了一眼，东方朔随即在武帝耳边轻声细语，激起了武帝的怜悯之情。武帝意识到，自己已经长大成人，奶妈的养育之恩虽已淡忘，但眼前的这一幕触动了他的心弦。

2、译文：汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝。

3、东方朔说：“皇帝心狠固执，别人去劝阻他，只能死得更快。你在临死的时候，要频频回头看皇帝，我想办法救你。

4、武帝欲杀乳母，乳母告急于东方朔，东方朔曰：“帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，但屡顾我，我当设奇以激之。”乳母如言，朔在帝侧曰：“汝宜速去，帝已大，岂念汝乳哺时恩邪？”帝怆然，遂舍之。

5、东方朔救乳母的译文如下：在汉武帝时期，有一位奶妈因为某种原因触怒了皇帝，皇帝勃然大怒，奶妈因此面临被处决的危险。奶妈深知皇帝性格苛刻且固执，普通的求情只会加速自己的死亡，于是她向聪明的东方朔求救。

6、东方朔救乳母，翻译 翻译：汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“皇上残忍且固执任性，别人求情，反而死的更快。你临刑时，千万不要说话，只可连连回头望着皇帝，我会想办法激将他。