抱薪救火文言文和翻译

（十）抱薪救火四年，秦破我①及韩、赵，杀十五万人，走我将芒卯② （十） 抱薪救火 魏将段干子/请予秦南阳/以和 (1) 求和（2） 停止 （3） 况且 （4） 这 (1) 想升官的是段干子，想得到土地的是秦国。（2） 况且用土地侍奉秦国，就好像抱着干柴去救火，柴不 烧完，火是不会灭的。

译文：现在大王让想要土地的人管理玺（权力），让想要权力的人管理土地，（那么）魏国的土地不（完全）丧失，（他们）就不会知道停止的。原文：《战国策·魏策》：“以地事秦，譬如抱薪而救火也，薪不尽而火不止。

抱薪救火的启示 面对着强奏的步步紧逼，胆小懦弱的魏安鳌王看不清其虎狼的本质，一味地只知道妥协退让，割地求和，换取短暂的安宁，这无疑是抱着柴草去救火，结果只会让强秦的贪婪欲火越烧越旺，最终只落得个国破家亡的惨剧。

这句话的意思是，古人说，用土地来侍奉秦国，就好像抱着柴草去救火一样，柴草没有烧尽，火就不会熄灭。这句话说得很对啊。简单来说，就是如果你用土地去讨好秦国，就像你抱着柴火去救火一样，不仅救不了火，反而会让火势更大。

出处：（宋）苏洵《六国论》原文：古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。注释：事，侍奉。“以地事秦……火不灭”，语见《史记魏世家》和《战国策魏策》。得之，得其理。之，指上面说的道理。

抱薪救火文言文阅读答案

1、六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦 小题1：B小题2：C小题3：B小题4：⑴想想他们的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少的一点土地。⑵所以用不着战争，谁强谁弱，谁胜谁负就已经分得清清楚楚了。 试题分析：小题1：A.道：原因；C.亡：丧失；D.固：本来。

2、（十）抱薪救火四年，秦破我①及韩、赵，杀十五万人，走我将芒卯② （十） 抱薪救火 魏将段干子/请予秦南阳/以和 (1) 求和（2） 停止 （3） 况且 （4） 这 (1) 想升官的是段干子，想得到土地的是秦国。

3、引言： 抱薪救火(Bàoxīnjiùhuǒ)，出自于《史记·魏世家》，比喻用错误的方法去消除灾祸，反而会使灾祸扩大。解释 薪，柴草。比喻用错误的方法去消除灾祸，反而会使灾祸扩大。解析 战国末年，秦国国势日盛一日，魏国毗邻秦国，依照“远交近攻”的国策，魏国老是受到秦国的侵略。

文言文抱

1、抱字在文言文中所有的意思都为：抱着 出处：唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。白话释义：毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄着拐杖，独自叹息。抱拼音：bào 释义：用手臂围住：母亲～着孩子。初次得到（儿子或孙子）：听说你～孙子了。

2、如：抱真(保持真性)；抱节(坚守节操)；抱德(持守德性) (12) 背负；带着。如：抱疹(抱疾，抱恙，有病在身) (13) 生育。 亦既抱子。——《诗·大雅·抑》 (14) 又如：抱出笼(本指刚出笼的小鸡，喻不老练、不在行的人)；抱子(生子) (15) 领养孩子。如：抱了别人一个孩子；抱领(领养) (16) 孵。

3、亦既抱子。——《诗·大雅·抑》 (14) 又如：抱出笼(本指刚出笼的小鸡，喻不老练、不在行的人)；抱子(生子) (15) 领养孩子。如：抱了别人一个孩子；抱领(领养) (16) 孵。 北燕朝鲜洌水之间，谓伏鸡曰抱其卵。

4、（十）抱薪救火四年，秦破我①及韩、赵，杀十五万人，走我将芒卯② （十） 抱薪救火 魏将段干子/请予秦南阳/以和 (1) 求和（2） 停止 （3） 况且 （4） 这 (1) 想升官的是段干子，想得到土地的是秦国。

5、引言： 抱薪救火(Bàoxīnjiùhuǒ)，出自于《史记·魏世家》，比喻用错误的方法去消除灾祸，反而会使灾祸扩大。解释 薪，柴草。比喻用错误的方法去消除灾祸，反而会使灾祸扩大。解析 战国末年，秦国国势日盛一日，魏国毗邻秦国，依照“远交近攻”的国策，魏国老是受到秦国的侵略。

抱薪救火的文言文翻译

（十）抱薪救火四年，秦破我①及韩、赵，杀十五万人，走我将芒卯② （十） 抱薪救火 魏将段干子/请予秦南阳/以和 (1) 求和（2） 停止 （3） 况且 （4） 这 (1) 想升官的是段干子，想得到土地的是秦国。（2） 况且用土地侍奉秦国，就好像抱着干柴去救火，柴不 烧完，火是不会灭的。

译文：现在大王让想要土地的人管理玺（权力），让想要权力的人管理土地，（那么）魏国的土地不（完全）丧失，（他们）就不会知道停止的。原文：《战国策·魏策》：“以地事秦，譬如抱薪而救火也，薪不尽而火不止。

抱薪救火的故事译文 战国时代，魏国老是受到秦国的侵略。魏国的安鳌王即位后，秦国加紧了进攻，魏国连连战败。安鳌王元年，秦国进攻魏国，魏国失去了两个城镇：第二年，魏国又失去了三个城镇，不仅如此，秦国的军队当时还直逼魏国的都城，形势十分危急。韩国派兵来救，但也被秦军打败。

古人说：“用土地侍奉秦国，就好像抱柴救火，柴不烧完，火就不会灭。”这话说的很正确。 齐国不曾贿赂秦国，(可是)最终也随着五国灭亡了，为什么呢？(是因为齐国)跟秦国交好而不帮助其他五国。五国已经灭亡了，齐国也就没法幸免了。燕国和赵国的国君，起初有长远的谋略，能够守住他们的国土，坚持正义，不贿赂秦国。

抱薪救火原文及翻译

（十）抱薪救火四年，秦破我①及韩、赵，杀十五万人，走我将芒卯② （十） 抱薪救火 魏将段干子/请予秦南阳/以和 (1) 求和（2） 停止 （3） 况且 （4） 这 (1) 想升官的是段干子，想得到土地的是秦国。（2） 况且用土地侍奉秦国，就好像抱着干柴去救火，柴不 烧完，火是不会灭的。

抱薪救火的故事译文 战国时代，魏国老是受到秦国的侵略。魏国的安鳌王即位后，秦国加紧了进攻，魏国连连战败。安鳌王元年，秦国进攻魏国，魏国失去了两个城镇：第二年，魏国又失去了三个城镇，不仅如此，秦国的军队当时还直逼魏国的都城，形势十分危急。韩国派兵来救，但也被秦军打败。

引言： 抱薪救火(Bàoxīnjiùhuǒ)，出自于《史记·魏世家》，比喻用错误的方法去消除灾祸，反而会使灾祸扩大。解释 薪，柴草。比喻用错误的方法去消除灾祸，反而会使灾祸扩大。解析 战国末年，秦国国势日盛一日，魏国毗邻秦国，依照“远交近攻”的国策，魏国老是受到秦国的侵略。

出自北宋苏洵《六国论》，原文选段：然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆，理固宜然。古人云：“以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不灭。”此言得之。翻译为：那么，诸侯的土地有限，暴秦的欲望没有满足；谁送给它土地越多，它侵犯谁就越急。

这句话的意思是，古人说，用土地来侍奉秦国，就好像抱着柴草去救火一样，柴草没有烧尽，火就不会熄灭。这句话说得很对啊。简单来说，就是如果你用土地去讨好秦国，就像你抱着柴火去救火一样，不仅救不了火，反而会让火势更大。