翻译文言文《柳庆办案》及阅读答案

1、”柳庆于是又贴出（自首）免罪的布告。过了两天，广陵王元欣的家奴两手反绑来到布告下自首，于是将所有参与其事的劫匪全部抓获。柳庆坚守正道，明察秋毫（的事迹），大都和这些事相似。柳庆常常感叹道：“过去于公断案没有偏差，吩咐家人将家里的大门修高大等待封赏。

2、柳庆推辞，违背了宇文护的心意。(柳庆)又与杨宽不和，等到杨宽参与朝政，柳庆就被疏远疑忌，出任万州刺史。 世宗随即明白过来，将柳庆留下来，任雍州别驾，兼任京兆尹。武成二年，任宜州刺史。 柳庆从郎官当起，直到司会，其职务一直是掌管府库仓储。等到在宜州时，杨宽任小冢宰，就囚禁柳庆从前的吏员，推究柳庆的罪过。

3、柳庆说：“房主人只是因为刑讯痛苦才被迫认罪的，并不是盗窃犯，那个僧人才是真正的盗窃犯。”当即派遣差吏前往逮捕僧人，结果僧人已经携金潜逃。 后来捕获归案，全部查获了商人所失之金。 148。 敦颐断案文言文阅读 周敦颐，字茂叔，道州营道人。原名敦实，避英宗旧讳改焉。以舅龙图阁学士郑向任，为分宁主簿。

课外短小文言文阅读及译文

邴原泣学 邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。

翻译：司马文王同刘禅一起欢宴，司马文王喊来乐工舞女，特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈，在旁的人们都为刘禅的忘国感到悲伤，只有刘禅一人欢乐嬉笑，无动于衷……又另一天，司马文王问刘禅：“你很思念蜀国吗？”刘禅说：“这里好，这里欢乐，我不思念蜀国。”2指鹿为马秦二世之时，赵高驾鹿而从行。

短小文言文及译文 傅马栈最难 桓公观于厩①，问厩吏曰：厩何事最难？厩吏未对，管仲对曰：夷吾②尝为圉人③矣，傅马栈最难：先傅曲木，曲木又求曲木；曲木已傅，直木无所施矣。 先傅直木，直木又求直木；直木已傅，曲木亦无所施矣。 (《管子·小问篇》) 注释： ①厩：马房。 ②夷吾：管仲的表字。

执泥绘像（《贤奕编·警喻》）歙（1）俗多贾（2），有士人父壮时贾秦陇（3）间，去三十余载矣，独影堂画像存焉。一日父归，其子疑之，潜以画像比拟无一肖，拒曰：“吾父像肥皙（4），今瘠黧；像寡须，今髯多鬓皤（5），乃至冠裳履綦，一何殊也！”母出亦曰：“嘻！果远矣。

参考答案：初中课外文言文阅读(一)(一)、赵襄主学御全文译文：赵襄主向王子期学习驾车，学了不多久，就和王子期驾车比赛，换了三次马，三次都落在了后面。襄主说：“你教我驾车，没把技术全教给我。”王子期回答说：“技术是全教给你了，但你在使用时出了错误。

课外文言文阅读及译文精选 光武帝临淄劳耿弇 刘秀〔两汉〕 车驾至临淄自劳军，群臣大会。帝谓弇曰：“昔韩信破历下以开基，今将军攻祝阿以发迹，此皆齐之西界，功足相方。而韩信袭击已降，将军独拔勍敌，其功乃难于信也。又田横烹郦生，及田横降，高帝诏卫尉，不听为仇。

课外文言文阅读训练牛屋贵客

1、因客人太多，褚被亭吏赶到牛屋睡觉。半夜，因潮声太大，沈充无法入睡，起来看到牛屋下有什么东西，就问亭吏，亭吏说：昨天有个鄙贱之人前来投宿，我就让他睡牛屋了。沈充当时喝多了酒，就对着牛屋喊：伧夫(当时南人讥骂北人的话)，想不想吃饼子？你是什么人，我们聊聊可以吗？褚公听到有人喊话，就说：我是河南褚季野。

2、在东晋时期，褚公担任章安令的太尉记室参军，尽管名声渐起，但职位并不显赫，认识他的人并不多。有一次，他出行东往，乘坐商人的船只，随行有几位旧吏，打算在钱唐亭住宿。当时，吴兴的沈充担任县令，正巧要送别客人过浙江。当客人们离开后，亭吏误将褚公引导至牛屋下暂住。

3、“牛屋贵客”的故事原文虽未直接给出，但根据提供的信息，可以概述其故事情节如下：故事背景：在东晋时期，褚公虽名声在外，但职位并不显赫，因此认识他的人并不多。有一次，他乘坐商人的船只出行，打算在钱唐亭住宿。误会发生：当时，吴兴的沈充担任县令，正巧要送别客人过浙江。

4、“牛屋贵客”是指褚季野在名声在外但地位不高时，被安排在牛屋休息的意外遭遇。具体来说：事件背景：褚季野虽然名声很大，但由于当时地位不高，认识他的人并不多。一次他乘坐商船出行，途中在钱塘亭歇脚时，被亭吏安排到了牛屋休息。

5、修刺诣公：这四个词组分别解释。修，意为书写；刺，指的是名帖或拜帖；诣，意味着前往或到达。因此，“修刺诣公”整体的意思是“书写名帖以拜见某位显贵”。牛屋贵客：这指的是褚季野，他曾担任过多个重要职务，如大都督、参军和征讨大都督。