太原王传文言文翻译
文言文,武皇帝,讳炎,字安世翻译
1、武皇帝名炎,字安世,是晋文帝的长子。为人宽惠仁厚,深沉有度量。魏嘉平年间(249~254),封为北平亭侯,历任给事中、奉车都尉、中垒将军,加散骑常侍,又迁为中护军、假节。到东武阳迎常道乡公即位,迁为中抚军,晋封为新昌乡侯。晋国建立,立为世子,授予抚军大将军,开府、副贰相国。
2、司马炎:(236年-290年5月16日),字安世,河内温县(今河南省温县)人,晋朝开国皇帝。司马懿之孙,司马昭嫡长子,晋元帝司马睿从父。265-290年在位,谥号武皇帝,庙号世祖,史称晋武帝。孙皓:(242年-284年),字元宗(一说字元景,出自《册府元龟》)一名彭祖,字皓宗。吴郡富春人。
3、晋世祖武皇帝姓司马,名炎,字安世,受魏陈留王禅,以金德王,都洛阳。金於西方为白,故曰素灵。尔雅曰:渝,变也。祜,福也。乃眷斯顾,祚之宅土。毛诗曰:乃眷西顾,惟此与宅。左氏传,众仲曰:胙之以土,而命之氏。尚书曰:降丘宅土。三后始基,世武丕承。三后,谓宣、景、文也。
振基文言文
文言文中经常有出现过‘振’字 ①举;举起。《过秦论》:“振长策而御宇内。”②抖动。《屈原列传》:“新浴者必振衣。”③奋起;振作。《教战守策》:“痿蹶而不复振。”④整顿。《史记·主父偃传》:“诸侯春振旅,秋治兵,所以不忘战也。”⑤通“赈”,救济。
又言汤宾尹取韩敬,关节显然,语具《振基传》。寻乞假归。四十五年京察,宾尹党用事,以僖倚附东林,谪山西按察知事。 天启二年,起兵部主事,历尚宝丞、少卿,改太常。五年六月,魏忠贤党御史陈世飐劾之,遂落职。崇祯初,复官,致仕家居。十六年冬,李自成陷庆阳,僖死之。 王道纯,字怀鞠,蒲城人。天启五年进士。
求文言文《晋书,王浑转》的全文翻译。
1、王浑,字玄冲,太原晋阳人。王浑深沉儒雅,有器量。继承父亲京陵侯的爵位,为大将军曹爽的属官。曹爽被杀后,按例免官。后起用为怀令,参安东军事,逐步升迁为散骑黄门侍郎、散骑常侍。咸熙年间任越骑校尉。武帝封禅,加封王浑为扬烈将军,迁任徐州刺史。时遇饥荒,王浑开仓赈济,百姓赖以生存。泰始初年,增封邑千八百户。
2、王浑在所担任的职务上,一直有名望,元康七年去世,时年七十五岁。
3、王浑的管辖地与吴边境相连,他宣布威信,前后来投降依附的人很多。吴将薛莹、鲁淑的军队号称十万,鲁淑军向弋阳,薛莹军向新息。当时州兵都放假休息,军队只有一旅人,王浑用船悄悄渡过淮河,出其不意,薛莹等人没有料到晋军的到来。王浑打败他们,因有功封王浑的次子王尚为关内侯。
4、王浑派遣扬州刺史应绰督统淮南各军攻破他们,并且攻破了另外一些军屯,焚烧了吴人积储的谷物一百八十多万斛、稻苗四千余顷、船六百余艘。 王浑于是在东部边境陈兵,了解那里地形的险易,逐个地观看敌城,考察攻取的形势。
5、父亲王浑,是凉州刺史。王戎幼年聪明,神采飞扬。看太阳眼睛不花,裴楷发现后看着他说:“王戎眼睛有光芒,像山崖下的电光。”六七岁时,在宣武场看戏,猛兽在栅栏里吼声震地,众人都吓跑了,王戎一个人站在那里不动,神色镇定。魏明帝在阁上见到而称奇。
6、求文言文《晋书,王浑转》的全文翻译 王浑,字玄冲,太原晋阳人也。 王浑深沉儒雅有器量。承袭了父亲京陵侯的爵位,被封为大将军曹爽的属官。 曹爽被杀后,按照惯例,他也被免了官。后来起用为怀令,参管文帝安东军事,逐渐升迁为散骑黄门侍郎、散骑常侍。 咸熙年间任越骑校尉。