强项令文言文翻译
强项令的文言文原文和翻译是什么
1、译文：光武帝召任董宣为洛阳令。当时湖阳公主的仆人白天杀了人，因为躲进公主府，官吏无法逮捕。等到公主外出的时候，又叫这个仆人陪乘。董宣就在夏门亭等候，他见到公主的乘车走过来，就勒住马纽叫车停下来，用刀画地不准再走，大声责备公主的过错，喝令仆人下车，当场杀死。公主立即回宫向光武帝告状。
2、由是能搏击豪强，京师莫不震粟。《强项令》现代文全文翻译： 光武帝召任董宣为洛阳令。当时湖阳公主的仆人白天杀了人，因为躲进公主府，官吏无法逮捕。等到公主外出的时候，又叫这个仆人陪乘。
3、翻译：董宣，字少平，是陈留郡圉这个地方的人。因为他年轻时就有志节、任性使气、伸张正义、直言不讳，受到京师长官的赞赏。他先后担任多个职务，后来遇到一些案件经过他处理，冤枉的人得以昭雪，百姓的冤愤得以伸张。光武帝召见他并赞叹他的才能，任命他为洛阳令。执法时刚正不阿，不畏权势。
4、南朝范晔的《后汉书》中的《强项令》翻译：董宣，字少平，陈留郡圉地人。后来被特例征召为洛阳县令。当时湖阳公主的家奴白天杀了人，于是藏匿在公主家里，官吏无法抓捕归案。
5、文言文《强项尽忠》：后汉，董宣，为洛阳令时，胡阳公主苍头白日杀人，因匿主家，使不能得。公主出行，以奴骖乘。宣侯之，乃驻车扣马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝。帝使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。因敕强项令，出。
强项令董宣文言文拼音
强项令：jiàng（qiáng） xiàng lìng。【释义】： 指东汉光武帝时洛阳令董宣。董宣为洛阳令时，湖阳公主苍头杀人，匿于主家。后公主出行，用他为骖乘。董宣候之于途，驻车扣马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主诉于帝，帝大怒，召宣欲棰杀之。
强项令 【词语】：强项令 【注音】：qiáng/qiǎng/jiàng xiàng líng/lǐng/lìng 【释义】：指东汉光武帝时洛阳令董宣。 董宣为洛阳令时，湖阳公主苍头杀人，匿于主家。后公主出行，用他为骖乘。 董宣候之于途，驻车扣马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主诉于帝，帝大怒，召宣欲棰杀之。
强字的拼音读作qiang二声，项字的声调为四声，令字的声调为四声。董宣的名字中，董字的拼音读作dong三声，宣字的拼音读作xuan一声。强项令，是描述一个人刚直不阿、性格倔强的官职名称，这里的“强项”并非力量强大之意，而是形容其坚持己见、不屈不挠的精神。
译文：董宣，字少平，陈留郡圉地人。……后来光武帝召任董宣为洛阳令。当时湖阳公主的仆人白天杀了人，因为躲进公主府，官吏无 法逮捕。等到公主外出的时候，又叫这个仆人陪乘。董宣就在夏门亭等候，他见到公主的乘 车走过来，就勒住马纽叫车停下来，用刀画地不准再走。
强项令文言文翻译
1、”董宣说：“皇帝您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害良民，将拿什么来治理天下呢？我不需用鞭子打，请让我自杀。”就用头去撞楹柱，血流满面。光武帝命令小太监扶着董宣，让他给公主叩头道歉，董宣不答应，光武帝强使他叩头，董宣就两手撑地，始终不肯低头。
2、强项令文言文原文及翻译如下：原文：《后汉书·董宣传》记载：董宣，字少平，陈留圉人也。宣强项安正，及逢公府有所索捕，皆奔走先至。翻译： 人物介绍：董宣，字少平，是陈留郡圉县人。 性格特点：董宣为人刚强正直，不畏权贵，处事公平。
3、强项令文言文原文及翻译 原文：《后汉书董宣传》记载：董宣，字少平，陈留圉人也。宣强项安正，及逢公府有所索捕，皆奔走先至。翻译：董宣为人刚强正直，成为洛阳令后不畏权贵，处事公平，对于那些违法犯罪行为严惩不贷。
4、董宣，以“强项令”之名载入史册，其故事在《后汉书·董宣传》中有详细记载。原文讲述的是他担任洛阳令时，果断处置湖阳公主家仆杀人一案。公主的仆人白天杀人后藏匿于公主府，董宣在公主外出时于夏门亭拦下她的车，大声谴责公主的失职，并当场格杀该仆人。
5、文言文《强项尽忠》：后汉，董宣，为洛阳令时，胡阳公主苍头白日杀人，因匿主家，使不能得。公主出行，以奴骖乘。宣侯之，乃驻车扣马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝。帝使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。因敕强项令，出。