绝的文言文翻译

2017-03-12隨筆3174

伯牙绝文言文

1、意思是：伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“好啊！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的长江，黄河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的长江黄河在我面前流动！”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。

2、伯牙把子期请到船上，两人互通了姓名，伯牙说：“我为你弹一首曲子听好吗？”子期立即表示洗耳恭听。

3、伯牙道：“我且问你，既来听琴，必知琴之出处。此琴何人所造？抚他有甚好处？”正问之时，船头来禀话：“风色顺了，月明如昼，可以开船。” 伯牙分付：“且慢些！”樵夫道，“承大人下问，小子若讲话絮烦，恐担误顺风行舟。”。伯牙绝弦的文言文是什么伯牙善鼓琴，钟子期善听。

4、伯牙因此认为，钟子期是他唯一的知音。然而，不幸的是，钟子期去世了。伯牙悲痛欲绝，他觉得世上再无一人能理解他的琴声。因此，他决定不再弹琴，将自己心爱的琴摔破，断绝了琴弦，终生不再弹琴。从此，伯牙再未碰过琴，他只觉得这世间已无值得他弹奏的对象。

文言文设为妙绝绝的绝怎么翻译

1、翻译：满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头看，微笑，心中默默赞叹，认为奇妙极了。

2、“余以为妙绝”的翻译是“我认为绝妙极了”。以为：翻译为“认为”，表示主语对某事物的看法或判断。妙绝：翻译为“绝妙极了”，其中“妙”表示美妙、巧妙，“绝”表示到极点，组合起来形容某事物好到了极点，无法再超越。

3、以为妙绝意思是宾客们认为他的口技表演好极了，可直接翻译成认为好极了以为是动词，就是认为的意思。

文言文:绝“字翻译为横渡和断绝的句子

假舟楫也，能绝江河。绝：横渡。（《荀子·劝学》）楚诚能绝齐。绝：断绝。

噌吰如钟鼓不绝：绝，意为停止、中断。在这里，“不绝”指的是声音不断、持续不断。整句意为像钟鼓的声音一样，持续不断地回响。独与迈乘小舟至绝壁下：绝，意为陡峭的、极高的。在这里，“绝壁”指的是陡峭的山崖。整句意为独自和迈儿坐小船来到陡峭的山崖下。

断绝：表示关系或联系的中断。如“与朋友交而不信乎？传不习乎？人不知而不愠，不亦君子乎？绝交不出恶声。”停止：表示某种行为或状态的终止。如“绵绵思远道，远道不可思。宿昔梦见之，梦见在我傍。忽觉在他乡，他乡各异县，绝域殊方。”横渡：表示穿越水域等。

例一就是断绝的意思，我今天死翘翘啦，魂魄离开了但是尸体长存啦。