古文:杭人以饥疫死者什七八。

文言文翻译如下：不久苏轼到杭州，杭州大旱，饥馑瘟疫一起发生。苏轼向朝廷请求，减免本路上供米三分之一，又得到赐给剃度和尚的度牒，换成大米来救济饥饿的百姓。第二年春天，又减价出卖常平米，做了很多的厚粥和汤药，派人带着医生分街坊给百姓治病，救活了很多人。

翻译：逃跑的人听到刮风的声音和鹤的鸣叫声，都以为是东晋的军队将要来到，昼夜不敢停歇，慌不择路，风餐露宿，冻饿交加，死亡的人十有七八。当初，前秦的军队稍微后撤时，朱序在军阵后面高声呼喊：“秦军失败了！”兵众们听到后就狂奔乱逃。

尚书左仆射权翼说：“过去商纣王无道，但微子、箕子、比干三位仁人在朝，周武王尚且因此而撤兵。如今东晋虽然衰微弱小，但没有大的罪恶，谢安、桓冲又都是江南一带才识卓越的人，他们君臣和睦，内外同心，以我来看，不可图谋！”苻坚沉默了很长时间，说：“诸君各自说说自己的意见。

宋史石守信传原文及翻译

1、太祖亲征到达大仪顿，守信（派人）快马上奏：“城池攻破就在旦夕之间，如果皇上御驾亲征，可以快速平定。”太祖急速前往，果然攻克了这座城池。建隆二年，调任镇守郓州，兼任侍卫亲军马步军都指挥使，皇上下诏赐予石守信一幢本州的宅第。乾德初年，太祖趁晚朝的时候与石守信等一起饮酒。

2、石守信，开封浚仪人。太祖即位，领归德军节度。李筠叛，守信与高怀德率前军进讨，破筠众于长平，降太原援军数千，皆杀之。李重进反扬州，以守信为行营都部署兼知扬州行府事。帝亲征至大仪顿，守信驰奏：“城破在朝夕，大驾亲临，一鼓可平。”帝亟赴之，果克其城。

3、”帝曰：“人生驹过隙④尔，不如多积金、市⑤田宅以遗子孙，歌儿舞女以终天年。君臣之间无所猜嫌，不亦善乎。”守信谢曰：“陛下念及此，所谓生死而肉骨⑥也。”明日，皆称病，乞解兵权，帝从之，皆以散官⑦就第，赏赉⑧甚厚。《宋史·石守信传》【注释】①尔曹：你们。②孰：谁；哪个。

宋史纪事本末太祖代周原文及翻译

1、帝释其罪，以为单州团练使。(节选自《宋史纪事本末·太祖代周》)译文：夏季四月癸巳日，后周昭义节度使李筠发兵起事。起初，皇帝刚刚登位，派遣使节升任李筠为中书令。使节到达潞州，李筠想要拒绝使节的任命，幕宾佐吏直言劝谏(不可违抗皇命)，他才愿意接待使节，安排酒宴，不久就取出周太祖的画像悬挂在墙壁上，哭泣不停。

2、李处耘到达襄州，派遣丁德裕通知高继冲，孙光宪对高继冲说：“中原自从周世宗时期，就有统一天下的志向，如今宋主志向更为远大，不如早点将土地归顺，可以避免灾祸，您也不会失去富贵。

3、宋史纪事本末原文翻译如下：太祖开宝四年，南唐主李煜派其弟李从善前来朝见，带上本地物产上贡。太祖赏赐李从善府邸，把他留在京城。南唐主亲笔上疏请求遣送从善回国，太祖下诏书安抚李煜，却没有答应（他的请求）。当时唐主侍奉中原，虽然对外显露畏惧臣服，对内实则修整军备。

4、淳化元年十二月，诏中外所上书疏及面奏制可者，并下中书、枢密、三司，申覆颁行。帝谓宰相曰：“治国之道，宽猛得中，宽则政令不成，猛则民无所措手足。”吕蒙正进曰：“《老子》称：‘治大国若烹小鲜。’夫鱼扰之则乱。近日内外上封事求更制度者甚众，望陛下渐行清净之化。

5、(节选自《宋史纪事本末·平荆湖》)译文：当初，周行逢病急，召集手下将帅，嘱托辅佐他的儿子周保权，说：“我部下中凶狠的人，大多都清除了，只有张文表还在。我如果死了，张文表一定会作乱，各位要好好辅佐我的儿子，不要失去领土疆域。实在不得已，就全族归附宋朝廷，不要使他们陷于危险之中。

6、原本二十八卷，改刊为十卷，一百零九卷。书成于明神宗万历三十三年(1605)，记宋太祖代周至文天祥、谢枋得殉国两宋三百余年历史，计有一百零九目，约六十万字。本书是在冯琦同名书稿和沈越《事纪》书稿的基础上，参考元修《宋史》和薛应旂《宋元通鉴》等书编撰而成。