文言文寓言故事翻译

2014-02-08隨筆10973

文言文的寓言故事

1、画蛇添足 故事讲述了楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒。门客们互相商量说:“多人喝这壶酒不够,一个人喝它才差不多。”于是决定在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。一人先把蛇画好了,他拿起酒壶准备饮酒,却左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够给它画脚。

2、《韩非子外储说左上》郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”《南辕北辙》魏王欲攻邯郸。

3、文言文寓言故事(含翻译) 刻舟求剑 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎! 叶公好龙 叶公好龙,室中雕文尽以为龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂。

4、故事一:画蛇添足 楚国有个祭祀活动,祭祀者将一壶酒赐给他的门客。门客们商量道:“这么多酒,大家喝不够,如果每个人只喝一点,那么就会有剩余。”于是他们决定画蛇,先画出蛇的人可以喝酒。其中一个人最先画完蛇,他左手拿着酒壶,右手继续画蛇说:“我能给它添上脚。

5、以下是几篇文言文寓言故事:画蛇添足 故事内容:楚国有个祭祀的人,赏给门客一壶酒。门客们互相商量说:“多人喝这壶酒不够,一个人喝它才有余。让我们各自在地上比赛画蛇,先画好的人喝这壶酒。

关于古代寓言故事(文言文)的原文、译文、寓意?

原文:公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为宏岩蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。译文:公明仪给牛弹奏清雅的角调琴曲,但牛依然低头吃草,不为所动。并不是牛听不到,而是它不理解这种音乐。

译文:公明仪给牛弹奏清角的琴曲,但牛仍然低头吃草。牛并非没有听见,只是它不喜欢这种音乐。于是公明仪改为模仿蚊子飞舞和牛虻的嗡嗡声,还有小牛寻找母牛的叫声。牛立刻摇动尾巴,竖起耳朵,好奇地走来走去听。

鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,却无法进入城门,横过来拿着它,同样也无法进入。他苦思冥想,却想不出任何解决办法。

原文:公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。 (出自《牟子》)译文:公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听。

平原君曰:“使文能取胜,则善矣。文不能取胜,则歃血于华屋之下,必得定从而还。士不外索,取于食客门下足矣。”得十九人,余无可取者,无以满二十人。门下有毛遂者,前,自赞于平原君曰:“遂闻君将合从于楚,约与食客门下二十人偕,不外索。今少一人,愿君即以遂备员而行矣。

求两个寓言故事,要文言文的,并加以解释!!!速度

1、南辕北辙文言文:魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王,曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多!’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。

2、郑人买履 故事梗概:有一个郑国人想去买鞋子,事先在家里量好了自己脚的尺码,然后就把尺码放在了自己的座位上。他匆匆忙忙地来到集市上,选好鞋子后才发现自己忘了带尺码。于是他对卖鞋的人说:“我忘记带尺码了。”就返回家去取尺码。

3、第二天,他到地里,也不干活,只守着那棵大树,等着兔子撞过来。结果,等了一天什么也没等到。他却不甘心,从此,天天坐在那棵大树下等着兔子来撞死。他等呀等呀,直等到地里的野草长得比庄稼都高了,连个兔子影也没有再见到。

4、第二天,他到地里,也不干活,只守着那棵大树,等着兔子撞过来。结果,等了一天什么也没等到。他却不甘心,从此,天天坐在那棵大树下等着兔子来撞死。他等呀等呀,直等到地里的野草长得比庄稼都高了,连个兔子影也没有再见到。 几篇文言文寓言故事 画蛇添足 楚有祠者,赐其舍人卮酒。