鸡犬不宁文言文

2013-07-29隨筆15764

文言文练习鸡犬不宁的意思

文言文鸡犬不宁的意思是：鸡和狗都无法安宁。这个成语形容的是骚扰或动荡非常严重，以至于连家禽和宠物都感到不安。它出自明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》，用来形容环境被扰动得非常厉害。注意，“宁”字的读音是“níng”，不是“nìng”。

文言文鸡犬不宁的意思鸡犬不宁 jī quǎn bù níng [释义] 宁：安宁。连鸡狗都不得安宁；形容骚扰得十分厉害。[语出] 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“把一个地方搅得齑菜不生；鸡犬不宁。”[正音] 宁；不能读作“nìnɡ”。

鸡犬不宁宁：安宁。形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。鸡犬不闻形容极为荒凉冷僻。鸡犬皆仙传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。后比喻一个人做了官，和他有关的人也跟着得势。鸡犬桑麻形容乡村的安静生活。

水泄不通雷打不动鸡犬不宁狼狈不堪【自作自受】自己做了蠢事坏事，自己倒霉。【自做自当】自己做了蠢事坏事，自己受累【自由自在】形容没有约束，十分安闲随意。【自繇自在】形容没有约束，安闲随意的样子【自怨自艾】怨：怨恨，悔恨；艾：割草，比喻改正错误。

女娲补天小古文原文注释及译文

原文《女娲补天》往古之时，四极废，九州裂，天不兼覆，地不周载。火懦焱而不灭，水浩洋而不息，猛兽食颛民，骘鸟/攫老弱。女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四级，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生。注释燃焱：焚烧；延烧。颛：善良的。骘鸟：凶猛的禽鸟。攫：抓取。

往古之时，四极废，九州裂；天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止淫水。苍天补，四极正；淫水涸，冀州平；狡虫死，颛民生。【注解】四极废：天的四边毁坏了。

天地初开，女娲氏立。相传，昔日天柱折，地维绝，洪水泛滥，灾荒遍野。女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。石补天后，天稳地平，万物复苏。女娲见天下生灵苦，遂捏土造人。她取黄土捏成泥人，吹一口气，泥人便有了生命，成为最初的华夏民族。然而，天倾地陷，人间疾苦。女娲心生慈悲，决定补天救世。

女娲在造人之前，与正月初一创造出鸡，初二创造狗，初三创造羊，初四创造猪，初六创造马，初七这一天，女娲用黄土和水，仿照自己的样子造出了一个个小泥人，她造了一批又一批，觉得太慢，于是用一根藤条，沾满泥浆，挥舞起来，一点一点的泥浆洒在地上，都变成了人。

女娲补天文言文【原文】往古之时，四极废，九州裂；天不兼覆，地不周载；火爁焱而不灭，水浩洋而不息；猛兽食颛民，鸷鸟攫老弱。于是女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极，杀黑龙以济冀州，积芦灰以止 *** 。苍天补，四极正； *** 涸，冀州平；狡虫死，颛民生。【注解】四极废：天的四边毁坏了。

蒲松龄的《地震》的翻译

1、翻译：康熙七年六月十七日晚上十点多的时候，发生了大地震。我当时在稷下做客，正和表兄李笃之在灯烛下对饮，忽然听见有打雷一样的声音，从东南方向传来，向西北方向传去，众人十分惊异，不知道怎么回事。不久桌子摇晃，酒杯倾倒，房梁柱子发出断裂声。大家相互看着，脸色大变。过了好久，才明白过来是地震了，纷纷狂奔出门。

2、蒲松龄描写的这次地震，便是历史上有名的“郯城大地震”。地震发生在公元1668年7月25日晚（清康熙7年农历6月17日戌时），震级为5级，震中在临淄西北约一百五十公里的莒梁，郯城一带，而临淄属于破坏性地区。

3、写震前、震中、震后；写房内、房外、街上；写所见、所闻。先写什么，后写什么，合情合理，井井有条，紧紧相扣，一气呵成。再现地震现场画面，非亲临其境者写不出。

4、(节选自《聊斋志异》)【注释】①戌刻：下午七时至九时。②稷下：地名，在今山东省淄博市东北。康熙七年六月十七日晚上十点多的时候，发生了大地震。我当时在稷下做客，正和表兄李笃之在灯烛下对饮，忽然听见有打雷一样的声音，从东南方向传来，向西北方向传去，众人十分惊异，不知道怎么回事。

5、过了一会儿，才明白过来是地震了，迅速跑出屋外。只见外面高楼，亭阁，房屋都倒掉了，有的倒掉又反弹起来，墙倒屋塌之声和小儿啼哭、妇人哀号之声交织一起，像开了锅的沸水一样喧闹。人们头晕目眩，站立不稳，仆坐在地上，随着地面的颠簸而翻滚。河水泼起一丈多高，鸡鸣狗叫之声遍布全城。

6、译文：康熙七年六月十七日晚上八点多时，地面剧烈才知道是地震，纷纷快步跑了，只见外面房屋楼个个倒塌之后又起来；还有墙壁倾倒房屋倒塌的声音与孩子哭泣喊叫的声音交杂一起，喧闹的好象开了锅。所有的人头晕目旋站立不住坐在地上随着地面翻滚。河水激荡起来一丈高，满城的鸡和狗叫个不停。