王羲之爱鹅文言文翻译及注释

王羲之热爱鹅，会稽有一位老妇人养了只叫声悦耳的鹅，他想买而不得，便带着亲友前往赏玩。 老妇人闻听羲之将至，便将鹅宰杀烹饪以款待他，羲之陪餐时叹息不已。 又有山阴的道士养了好鹅，羲之前往赏看，非常高兴，坚决买下了这些鹅。 道士提出条件，要羲之抄写《道德经》，便将鹅送他。

王羲之喜爱鹅，会稽（今绍兴）有一个老妇人，养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之要求买下来却没有得到，就带着亲友驾车前去观看。 老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待王羲之，王羲之为此叹息了一整天。

王羲之爱鹅的译文如下：王羲之天生就对鹅有着浓厚的兴趣与喜爱。在会稽地区，有一位老妇人饲养了一只鹅，这只鹅的叫声尤为悦耳动听。王羲之得知后，非常希望能将这只鹅买下，但遗憾的是，他的这一愿望并未实现。为了满足自己的好奇心，王羲之决定亲自前往，并带上亲朋好友一同驾车去观看这只神奇的鹅。

王羲之对鹅情有独钟，会稽地区有一位老妇人，她养了一只善于鸣叫的鹅。王羲之听闻后，渴望购买，却未能如愿，于是便带着亲友驾车前往，只为了亲眼观赏。 得知王羲之即将到来，老妇人为表欢迎，将那只鹅宰杀并烹饪，款待了王羲之。对此，王羲之感到非常遗憾，叹息了一整天。

王羲之爱鹅文言文翻译如下：王羲之喜爱鹅：王羲之喜爱鹅，会稽有个老妇人养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之想买下来却没有买到，就带着亲友驾车前去观看。老妇人宰鹅待客：老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待他，王羲之为此叹息了一整天。

王羲之爱鹅文言文翻译：王羲之生性喜爱鹅，会稽有一个老妇人养了一只鹅，叫得好听，王羲之想把它买来却没有买到，就带着亲友动身前去观看。老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待王羲之，王羲之为此叹息了一整天。

王羲之爱鹅文言文翻译

王羲之热爱鹅，会稽有一位老妇人养了只叫声悦耳的鹅，他想买而不得，便带着亲友前往赏玩。 老妇人闻听羲之将至，便将鹅宰杀烹饪以款待他，羲之陪餐时叹息不已。 又有山阴的道士养了好鹅，羲之前往赏看，非常高兴，坚决买下了这些鹅。 道士提出条件，要羲之抄写《道德经》，便将鹅送他。

王羲之喜爱鹅，会稽（今绍兴）有一个老妇人，养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之要求买下来却没有得到，就带着亲友驾车前去观看。 老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待王羲之，王羲之为此叹息了一整天。

王羲之爱鹅文言文翻译如下：王羲之喜爱鹅：王羲之喜爱鹅，会稽有个老妇人养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之想买下来却没有买到，就带着亲友驾车前去观看。老妇人宰鹅待客：老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待他，王羲之为此叹息了一整天。

2017年中考文言文专项阅读:《王羲之爱鹅》

为下面的句子用“/”标出停顿。 姥闻羲之将至// 烹以待之/ /羲之叹惜弥日。将下列句子翻译成现代汉语。①曦之往观焉，意甚悦，固求市之——王羲之去看，心情非常高心，坚决要求买下来。

王羲之爱鹅的译文如下：王羲之的爱好：王羲之生性非常喜爱鹅。会稽老妇的鹅：在会稽地区，有一个老妇人养了一只鹅，这只鹅擅长鸣叫，声音十分动听。王羲之得知后，非常想要买下这只鹅，但未能如愿。于是，他带着亲友驾车前去观看这只鹅。

王羲之热爱鹅，会稽有一位老妇人养了只叫声悦耳的鹅，他想买而不得，便带着亲友前往赏玩。 老妇人闻听羲之将至，便将鹅宰杀烹饪以款待他，羲之陪餐时叹息不已。 又有山阴的道士养了好鹅，羲之前往赏看，非常高兴，坚决买下了这些鹅。