文言文吴起攻亭翻译

吴起在魏武侯时期担任西河郡的守将，面临一个棘手的问题。秦国有一个小哨亭坐落在魏国边境附近，对魏国的农田造成了潜在威胁。吴起意识到，若直接攻打这个哨亭，不仅代价高昂，而且可能会引起不必要的军事行动，对农业生产造成干扰。为了妥善解决这个问题，吴起采取了一种巧妙的策略。

魏文侯因吴起善于用兵，廉洁而公平，能得到士卒的拥护，就任命他为西河(今陕西合阳一代)的守将，抗拒秦国和韩国。周威烈王十七年公元前409，攻取秦河西地区的临晋(今陕西大荔东)、元里(今澄城南)，并增修此二城。

原因是：令出如山，言而有信。许诺了的赏赐，及时兑现了，人们才会笃信不疑，争先恐后奋勇向前。【原文】吴起为魏武侯西河之守，秦有小亭临境，吴起欲攻之。不去，则甚害田者；去之，则不足以徵甲兵。于是乃倚一车辕於北门之外而令之曰：”有能徙此南门之外者赐之上田上宅。

吴起攻亭的故事：吴起担任西河郡守期间，秦国有个岗亭靠近魏国境内。这个岗亭会对魏国的种田人造成很大危害，但是又不值得征调部队攻打它。于是吴起就在北门外放了一根车辕，然后下令说：“谁能把车辕搬到南门外，就赏赐他上等田地、上等住宅。

”这次，人们纷纷争先恐后地搬运。最后，吴起进一步激励大家：“明天我们将攻打那座亭子，最先登顶的人将被任命为国家的大夫，并获得上等田地和住宅。”这样的诱惑激发了士兵们的斗志，第二天一早，他们奋勇进攻，成功地拔下了秦军的小亭。

言而有信文言文吴起

老友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他.第二天早晨，(吴起)派人去找老友，老友来了，才同他一起进餐.吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊.他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要使军队信服，(作为将领)不守信用是不行的.。

吴起为魏武侯西河之守，秦有小亭临境，吴起欲攻之。不去，则甚害田者；去之，则不足以徵甲兵。於是乃倚一车辕於北门之外而令之曰：”有能徙此南门之外者赐之上田上宅。”人莫之徙也，及有徙之者，还，赐之如令。俄又置一石赤菽东门之外而令之曰：”有能徙此於西门之外者赐之如初。

吴起担任魏武侯在西河的守将时，面临一个棘手的问题。秦国边境附近有一个小型堡垒，吴起计划攻打，但若不除掉它，将严重影响农业生产；若要征召士兵，却又不足以发动攻势。于是，他想出一个策略。

最终，在众人的奋勇争先中，哨亭在一天之内就被攻下。吴起的言而有信和策略性行动，不仅解决了眼前的军事问题，也赢得了士兵们的忠诚和信任，展示了他在指挥作战中的智慧与决断力。这个故事充分体现了诚信在军事行动中的重要性。

“人争趋之,於是攻亭一朝而拔之”的原因是什么?

1、原因是：令出如山，言而有信。许诺了的赏赐，及时兑现了，人们才会笃信不疑，争先恐后奋勇向前。【原文】吴起为魏武侯西河之守，秦有小亭临境，吴起欲攻之。不去，则甚害田者；去之，则不足以徵甲兵。于是乃倚一车辕於北门之外而令之曰：”有能徙此南门之外者赐之上田上宅。”人莫之徙也，及有徙之者，还，赐之如令。

2、人争趋之，於是攻亭一朝而拔之。

3、第一个登上城墙的叫做先登。明日且攻亭，有能先登者，仕之国大夫，赐之上田宅。人争趋之，於是攻亭一朝而拔之——《韩非子》通俗点来讲就是明天登城墙，第一个登上的就是国家大夫，房子票子全都有，于是大家纷纷抢着登城墙。自古中国人的思想就是富贵险中求，要么扬名立万，要么万劫不复。

4、古代攻城时，第一批登城墙的士兵明知死的概率大，为何还要冲？这一方面是因为爱国激情的激荡，还有就是应了一句话，人为财死，鸟为食亡。有忠厚的赏金激励，登城的士兵又多一份渴望改变身份经济地位的心情。我们都知道一句话，叫作军令如山倒。古代打仗一样讲究军纪，军人必段要服从命令。

吴起为西河守译文

译文：吴起担任魏武侯时的西河郡守。秦国有个小哨亭靠近魏境，吴起想攻下它。不除掉小哨亭吧，会对魏国的种田人构成很大危害；要除掉小哨亭吧，又不值得为此征集军队。于是吴起就在北门外靠置了一根辕木，然后下令道：“谁能把它搬到南门外，就赏给谁上等田地，上等住宅。”没有人去搬它。

吴起是战国初期卫国人，善于用兵.曾经向曾子学习。吴起做了西河守，取得了非常高的声望。这时魏国设置了相位，任命田文担任了国相。吴起很是不高兴，于是对田文说：“请允许我与您比一比功劳，行吗？”田文说：“可以。

魏文侯看到吴起善于带兵，为人又清正廉洁、平易近人，就任命他为西河郡的郡守，以防备秦国和韩国的进攻。言者默手打，觉得满意请采纳，谢谢。

吴起开始时是西河太守，很有威望名声，魏设置相国一职，并让田文为相，吴起很不高兴，跟田文说：“请你和我比较功劳可以吗？”田文说：“可以。”吴起说“统帅三军，使将士们都愿意舍生奋战，使敌对的国家不敢打（我们魏国的）主意，你比起我来如何？”田文说：“我不如你。

翻译 吴起是战国初期卫国人，善于用兵.曾经向曾子学习。吴起做了西河守，取得了非常高的声望。这时魏国设置了相位，任命田文担任了国相。吴起很是不高兴，于是对田文说：“请允许我与您比一比功劳，行吗？”田文说：“可以。