狼【初一文言文】

1、七年级《狼》的文言文原文和翻译如下：原文 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

2、蒲松龄 原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

3、途中/两狼，缀行甚远。 屠惧，投/以骨。一狼/得骨止，一狼/仍从。复/投之，后狼止/而前狼/又至。骨/已尽矣，而/两狼之并驱/如故。 屠大窘，恐/前后受其敌。顾/野/有麦场，场主/积薪其中，苫蔽成丘。屠乃/奔倚其下，弛担/持刀。狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼/径去，其一/犬坐于前。

4、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。注释：负：背。

5、屠夫感到非常窘迫，担心前后受到狼的攻击。他看到田野里有一个麦场，麦场主人堆积柴草，覆盖成小山。屠夫于是跑到柴草堆下，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛盯着屠夫。过了一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗一样蹲坐在屠夫面前。过了很久，那只狼的眼睛好像闭上了，神情显得十分悠闲。

文言文狼字词读音

屠（tú）暴（bào）起（qǐ），以（yǐ）刀（dāo）劈（pī）狼（lánɡ）首（shǒu），又（yòu）数（shù）刀（dāo）毙（bì）之（zhī）。

xián，suí tú wěi xíng shù lǐ。tú jù，shì zhī yǐ rèn，shào què；jí zǒu，yòu cóng zhī。默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。mò niàn láng suǒ yù zhě ròu，bù rú xuán zhū shù ér zǎo qǔ zhī 。

一yì屠tú晚wǎn归ɡuī，担dàn中zhōnɡ肉ròu尽jìn，止zhǐ有yǒu剩shènɡ骨ɡǔ。途tú中zhōnɡ两liǎnɡ狼lánɡ，缀zhuì行xínɡ甚shèn远yuǎn。屠tú惧jù，投tóu以yǐ骨ɡǔ。一yì狼lánɡ得dé骨ɡǔ止zhǐ，一yì狼lánɡ仍rénɡ从cónɡ。

黠字发音为xiá，形容狡猾或聪明。狼的狡猾和贪婪在古代文言文中得到了生动的表现。窘字发音为jióng（第三声），意为困境或困窘。在《聊斋志异·狼三则》中，狼面对屠户的反击，最终陷入了绝境。古代文言文中的每一个字，都蕴含着丰富的文化和历史信息。

狼不敢前，眈dan眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑ming，意暇xia。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙bi之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧sui入以攻其后也。身已半入，止露尻kao尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐mei，盖以诱敌。

狼文言文读音

狼lánɡ pú sōnɡ línɡ〔qīnɡ dài〕蒲松龄〔清代〕yì tú wǎn ɡuī，dàn zhōnɡ ròu jìn，zhǐ yǒu shènɡ ɡǔ。tú zhōnɡ liǎnɡ lánɡ，zhuì xínɡ shèn yuǎn 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

xián，suí tú wěi xíng shù lǐ。tú jù，shì zhī yǐ rèn，shào què；jí zǒu，yòu cóng zhī。默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。mò niàn láng suǒ yù zhě ròu，bù rú xuán zhū shù ér zǎo qǔ zhī 。

狼文言文拼音版原文如下：一yì屠tú晚wǎn归ɡuī，担dàn中zhōnɡ肉ròu尽jìn，止zhǐ有yǒu剩shènɡ骨ɡǔ。途tú中zhōnɡ两liǎnɡ狼lánɡ，缀zhuì行xínɡ甚shèn远yuǎn。屠tú惧jù，投tóu以yǐ骨ɡǔ。一yì狼lánɡ得dé骨ɡǔ止zhǐ，一yì狼lánɡ仍rénɡ从cónɡ。

久之，目似瞑ming，意暇xia。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙bi之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧sui入以攻其后也。身已半入，止露尻kao尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐mei，盖以诱敌。狼亦黠xia矣，而顷刻之两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

瞑字发音为míng，意为闭眼或夜晚。尻字发音为kāo，指臀部。黠字发音为xiá，形容狡猾或聪明。狼的狡猾和贪婪在古代文言文中得到了生动的表现。窘字发音为jióng（第三声），意为困境或困窘。在《聊斋志异·狼三则》中，狼面对屠户的反击，最终陷入了绝境。

《狼(一)》文言文注释及翻译

，罹（lí）：遭遇（祸患）。二，《狼(一)》译文：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。

默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇。逡巡近视，则死狼也。仰首细审，见口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。

七年级《狼》的文言文原文和翻译如下：原文 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。