狡兔死走狗烹文言文翻译
鸟飞尽,良藏弓,狡兔死,走狗烹,什么意思
1、“狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏”的意思是:兔子死了,猎狗就被烹食;鸟没有了,弓也就藏起来不用了。这比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。特殊意义: 警示作用:这句话警示人们,在成功或权力更迭之后,往往伴随着对曾经功臣的清算。
2、“飞鸟尽,鸟弓藏。狡兔死,走狗烹”的意思是:鸟没有了,弓也就藏起来不用了;野兔死了,猎狗就要烹煮着吃了。这比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。具体解释如下:出处:这句话出自《史记·越王勾践世家》,原文为“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”。
3、”飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”的意思是:鸟没有了,弓也就藏起来不用了。野兔死了,狗也没用了,就要烹煮着吃了。这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。
4、字面意思为:兔子死了,狐狸会感到悲哀,因为兔子与狐狸一样,都属于猎物。如嘴唇没有了,牙齿便会感到寒冷,象征着失去依存。若飞鸟被射尽,好弓就会被封存,喻示功臣被冷落。当狡猾的兔子捕杀完毕,那追捕它们的猎狗将会被烹煮享用。整体寓意为,物尽其用,功成身退。
“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。”的白话文是什么?
1、飞鸟尽良弓藏,出自《史记·越王勾践世家》:范蠡遂去,自齐遗大夫种书曰:「飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?」种见书,称病不朝。人或谗种且作乱,越王乃赐种剑曰:「子教寡人伐吴七术,寡人用其三而败吴,其四在子,子为我从先王试之。」种遂自杀。
2、“飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。”的白话翻译是:把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。【名称】飞鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。
3、出处:这句话出自《史记·越王勾践世家》,原文为“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”。背景故事:越国灭掉吴国后,范蠡对文种说,咱们的任务已经完成了,越王勾践这个人是可以共患难而不能共富贵的。于是范蠡用“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”这句话来提醒文种,但文种没有听从,最终被迫自杀。
“飞鸟尽,鸟弓藏。狡兔死,走狗烹。”是什么意思?
1、“飞鸟尽,鸟弓藏。狡兔死,走狗烹”的意思是:鸟没有了,弓也就藏起来不用了;野兔死了,猎狗就要烹煮着吃了。这比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。具体解释如下:出处:这句话出自《史记·越王勾践世家》,原文为“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”。
2、“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”的意思是飞鸟射尽,好的弓箭就会被收起来;狡猾的兔子被捕完了,猎狗就会被煮来吃。这句话出自《史记·越王勾践世家》,是范蠡写给文种的一封信中的话。
3、“狡兔死,走狗烹;飞鸟尽,良弓藏”的意思是:兔子死了,猎狗就被烹食;鸟没有了,弓也就藏起来不用了。这比喻事情成功之后,把曾经出过力的人一脚踢开。特殊意义: 警示作用:这句话警示人们,在成功或权力更迭之后,往往伴随着对曾经功臣的清算。
4、飞鸟尽良弓藏狡兔死走狗烹的意思是兔死狗烹、鸟尽弓藏的出处,这里的走狗是跑得很快的狗。把鸟打尽了,打完了,那良弓就没有用处了,兔子已死,那狗也没用了,不如烹了吃了。 这里是指一个人失去了利用价值,就被杀掉或者落下个比别人更惨的下场。