病字在文言文中的意思

又如：病累(指文章中有瑕疵或累赘的字句)；语病；通病(一般都有的缺点)；毛病(缺点)；弊病(事情上的毛病；弊端) 疾苦，痛苦 [hardships；painful；sufferings]长其孤，问其病。

释义 bìng ①动病加重。《论语？述而》：“子疾～，子路请祷。”②名泛指疾病。《察今》：“～万变，药亦万变。”③名重病。《扁鹊见蔡桓公》：“君之～在肌肤。”④动生病。《廉颇蔺相如列传》：“相如每朝时，常称～。”【又】形疲劳；困苦不堪。

在文言文中，“病”这个字具有多重含义，以下是其主要意思：疾病：指的是身体上的不适或疾病状态。例如，“吾病矣”表示“我生病了”。痛苦：除了身体上的疾病，还可以指精神上的痛苦或困苦。如“病心”即表示“心里痛苦”。疲惫：用来形容身体或精神上的疲惫状态。

疲累，倦困 [tire] 今日病矣，余助苗长矣。——《孟子·公孙丑上》 又如：病乏（困乏；因病惫乏）；病喙（非常疲乏，呼吸困难）/view/252816？fr=ala0_1_1#3 出自百度百科，病的解释。 其中有3个词性的解释 病在古文翻译成辱的句子 以下摘自《汉语大辞典》病字第12义。

文言文中“病”的用法 ①病加重。《论语·述而》：“子疾病，子路请祷。” ②泛指疾病。《察今》：“病万变，药亦万变。” ③重病。《扁鹊见蔡桓公》：“君之病在肌肤。” ④生病。《廉颇蔺相如列传》：“相如每朝时，常称病。” 【又】疲劳；困苦不堪。《捕蛇者说》：“向吾不为斯役，则久已病矣。

病文言文翻译

1、生病 [fall ill] 未果，寻病终。——晋· 陶渊明《桃花源记》 人病则忧惧，忧惧见鬼出。——王充《论衡·订鬼》 弥子瑕母病。——《韩非子·说难》 见一人病咽塞。

2、bìng (1)动词病加重。《论语-述而》：“子疾～，子路请祷。”(2)名泛指疾病。《察今》：“～万变，药亦万变。”(3)名重病。《扁鹊见蔡桓公》：“君之～在肌肤。”(4)动词生病。《廉颇蔺相如列传》：“相如每朝时，常称～。”[又]形疲劳；困苦不堪。

3、译文 广陵郡太守陈登得了病，心中烦躁郁闷，脸色发红，不想吃饭。华佗为他切脉说：“您胃中有好几升虫，将在腹内形成毒疮，是吃生腥鱼、肉造成的。

病这个字在古文中什么意思?

在古文《揠苗助长》中，病的意思是累极了。《揠苗助长》战国 孟子 原文：宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

这两个字仅仅在表示“生病”方面，“病”比“疾”更严重。《说文解字》：病，疾加也。《仪礼·既夕礼》注：“疾甚曰病。”古文中，小毛病叫“疾”，如感冒发烧卧床休息，称为“寝疾”；大病不起称为“卧病”。

古文中，“疾”与“病”，“疾”一般指小毛病，“病”一般指比较严重的病。“病”与“症”的区别，“病”一般指确认的具体病，比如“西子病心”“老夫病足”等，而“症”是模糊的，不具体的。

在古代汉语中，疾指的是症状较轻、表层的病，而病则表示重病。 疾字由箭头构成，象征着用箭头刺激穴位治疗的病症，因此通常表示较轻的表证。表证是指病情较浅，位于体表的病症，如怕冷、发热、头痛等。治疗表寒证时，常用辛温解表的中药；治疗表热证时，则使用辛凉解表的中药。