在骨髓,司命之所属,无奈何也。怎么解释

1、句子解释：（病）到了骨髓里，（那是）司命所管的事了，（医药已经）没有办法的。司命，传说中掌管生命的神。属，隶属，管辖。句子出处及简介 出处 语出文言文《扁鹊见蔡桓公》：扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。

2、这里的“讳疾忌医”指的是害怕承认自己的病情而拒绝治疗，这里更强调的是疾病已经到了无法医治的程度。而“在骨髓，司命之所属，无奈何也”则是在说，当疾病深入骨髓时，已经超出医生的能力范围，只能听天由命。

3、在骨髓司命之所属无奈何也翻译：在骨髓的时候，那是掌管命的神所管辖的地方，就无可奈何了。此句出自《扁鹊见蔡桓公》，是战国时期思想家韩非创作的一篇散文。此文讲述了蔡桓公讳疾忌医，最后病入骨髓、体痛致死的寓言故事。战国时代是群雄并立，战乱频繁的年代，也是人才辈出学术思想空前活跃的年代。

4、该句的翻译为：骨髓是司命所在的地方，也就是骨髓决定着人的生死，对人的健康很重要。该句出自于韩非子的《扁鹊见蔡桓公》。全句为：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。

5、出自：《韩非子·喻老》：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。

6、这句话应该是出自《韩非子·喻老》的一篇文章《扁鹊见蔡桓公》，原话应该是：桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”是“司命之所属”，不是“司令之所属”。

《扁鹊见蔡桓公》原文及翻译

1、扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：君有疾在腠理，不治将恐深。桓侯曰：寡人无疾。扁鹊曰：君之病在肌肤，不治将益深。桓侯不应。扁鹊曰：君有病在肠胃，不治将更益深。桓侯又不应。扁鹊退而治之。

2、十来天后，扁鹊再一次来拜见，对蔡桓公说：“您的病已经发展到肠胃里，再不治会更加严重。”蔡桓公听了非常不高兴。扁鹊连忙退了出来。又过了十几天，扁鹊老远望见蔡桓公，只看了几眼，就掉头跑了。

3、作品原文 扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肠胃，不治将益深。

4、原文：乌有先生者，中山布衣也。年且七十，艺桑麻五谷以为生，不欲与俗人齿，毁誉不存乎心，人以达士目之。海阳亡是公，高士也，年七十有三矣，惟读书是务。朝廷数授以官，不拜，曰：“边鄙野人，不足充小吏。”公素善先生，而相违期年未之见已，因亲赴中山访焉。二叟相见大说。

5、原文 扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠（读音cou）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见曰：“君子病在肠胃，不治将益深。

6、[编辑本段]原文扁鹊见蔡桓（huán）公，立有间（jiàn）。扁鹊曰：“君有疾在腠（còu）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好（hào）治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应（yìng）。扁鹊出，桓侯又不悦。

扁鹊见蔡桓公文言文

扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。

古文：扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊日：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯回：“寡人无疾。”扁鹊出，桓候曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓俟又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。

扁鹊见蔡桓公，立有间扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。

扁鹊初见蔡桓公，指出其皮肤有小病，不治会加重，但蔡桓公认为自己没病，还嘲讽医生喜欢给没病的人治病。过了十来天，扁鹊再次拜见蔡桓公，说他的病已经发展到皮肉之间，蔡桓公很不高兴，没有理睬他。又过了十来天，扁鹊第三次来，说蔡桓公的病已经到肠胃了，再不治会更严重，蔡桓公更加不高兴。

五天后，桓公感到身体疼痛，派人去寻找扁鹊，但扁鹊已经逃到了秦国。桓公不久后就病逝了。这个故事启示我们，疾病的早期发现和及时治疗非常重要。不要等到病情严重才后悔没有及早采取行动。医生和病人之间需要相互信任和理解，这样才能共同维护健康。

是《扁鹊见蔡桓公》原文 扁鹊见蔡桓（huán）公，立有间（jiàn）。扁鹊曰：“君有疾在腠（còu）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好（hào）治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应（yìng）。