刘熙祚文言文翻译
刘熙祚文言文阅读
1、熙祚派兵护送桂、吉、惠三王逃往广西，随即回永州拒守。义军追捕到熙祚，献忠在桂王宫中令熙祚跪下，熙不跪。又派降将尹先民去劝说，熙祚仍不屈，被杀。朝廷闻知，赠太常寺少卿，谥忠毅。 【原文】 刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。熙祚于天启四年(1624)乡试中举。崇祯年间为兴宁知县。考核其政绩为最好，因授御史之职。
2、刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。熙祚于天启四年(1624)乡试中举。崇祯年间为兴宁知县。考核其政绩为最好，因授御史之职。崇祯十五年(1642)冬，巡按湖南。李自成攻陷荆州、襄阳诸郡，张献忠攻破蕲州、黄州，准备渡江。
3、崇祯十六年八月二十五日，张献忠攻陷长沙，占据桂王宫殿。他派遣骑兵紧追不舍，九月十九日夜三更时分，在永州三十里外的茅栗铺将刘熙祚俘获。刘熙祚绝食，并在永阳驿壁题下绝命诗。被押至长沙宁乡县后，张献忠命令刘熙祚跪下，但刘熙祚不屈服，对贼人进行唾骂。
4、刘熙祚死节 张献忠破襄阳，杀襄王。杨嗣昌自缢。台省劾良玉纵兵劫掠，玩寇不援，遂降二级，追夺敕命。良玉将士，由是不力战。献忠知之，遂入汉阳荆黄等郡，长驱席卷，势若破竹。惠、桂藩遁走，献忠追之。刘熙祚命中军王永图率兵护行，自欲入永州，为坚守计，被贼百计诱降，熙祚不屈而詈。
5、刘熙祚主修了《兴宁县志》六卷。在崇祯十六年二月，他抵达岳州，檄诸将分防江浒，与偏沅、郧阳二巡抚联络形势，壮大声援。流寇马守应占据澧州窥视常德，土匪甘明扬助之。刘熙祚率领部下至常德，阵斩甘明扬，五月返回长沙。
卷二十三·宋献策及群贼归自成原文
宋献策，面如猿猴多智略，云游各省，妄言祸福。谓国运将终，煽惑人民。又传二语云：十八孩儿兑上生，自小生来好杀人。闻自成日强，往归之。自成亦素闻献策通术数，故一见如旧识，即屏左右，问攻取事。献策云：流人顺河千，陷在十八滩。若要上云天，起自雁门关。将军始为马上之王。王号闯者，已验其说矣。
当是时(十三年)河南大旱，其饥民多从自成。举人李信、牛金星皆归焉。 金星荐卜者宋献策陈图谶言 十八子当主神器.李信因说自成曰： 取天下以人 心为本，请勿杀人，收天下心.自成大悦，为更名曰岩，甚信任之。
自成是同在十三年。《明亡述略》的作者也同此见解，此书或许即为《明史》所 本。 当是时(十三年)河南大旱，其饥民多从自成。举人李信、牛金星皆归焉。 金星荐卜者宋献策陈图谶言 十八子当主神器.李信因说自成曰： 取天下以人 心为本，请勿杀人，收天下心.自成大悦，为更名曰岩，甚信任之。
贼初入城，不甚杀戮，数日后，大肆杀戮，即降而授官者，诸贼将长班审问，如云其富有金，即锁去拷打。一贼拷过，又被他贼锁去，拷打不休，每贼将一人领长班五十名，缉访官民藏蓄，长班一人，每日限访过一件，名曰公刺。 贼兵大索，时厚结长班，及无赖子弟，使为乡导。
其实贼何能破各州县，各州县自甘心从贼耳。故目前胜着，须从收拾人心始。收拾人心，须从督抚镇将约束部位，令兵不虐民，民不苦兵始。 (《北略》卷十九) ... 自成以四月十九日亲征，二十六日败归，二十九日离开北京，首途向西安进发。
《明史·刘熙祚传》原文和翻译
刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。熙祚于天启四年(1624)乡试中举。崇祯年间为兴宁知县。考核其政绩为最好，因授御史之职。崇祯十五年(1642)冬，巡按湖南。李自成攻陷荆州、襄阳诸郡，张献忠攻破蕲州、黄州，准备渡江。
熙祚派兵护送桂、吉、惠三王逃往广西，随即回永州拒守。 义军追捕到熙祚，献忠在桂王宫中令熙祚跪下，熙不跪。又派降将尹先民去劝说，熙祚仍不屈，被杀。 朝廷闻知，赠太常寺少卿，谥忠毅。 《明史·刘熙祚传》原文和翻译 【译文】 刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。
熙祚派兵护送桂、吉、惠三王逃往广西，随即回永州拒守。义军追捕到熙祚，献忠在桂王宫中令熙祚跪下，熙不跪。 又派降将尹先民去劝说，熙祚仍不屈，被杀。朝廷闻知，赠太常寺少卿，谥忠毅。 【原文】 刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。 熙祚于天启四年(1624)乡试中举。崇祯年间为兴宁知县。
明史张溥传 【原文】张溥，字天如，太仓人。伯父辅之，南京工部尚书。溥幼嗜学。所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”，以此也。与同里张采共学齐名，号“娄东二张”。
刘熙祚政绩
1、刘熙祚的政绩主要包括以下几点：处理地方弊病：在广东兴宁知县任上，刘熙祚成功处理了一起利用断肠草诈胁财物的事件。他通过命令赎罪者多服断肠草的方式，无论生死，有效终止了这一地方弊病。加强边防：刘熙祚加强了兴宁县边关隘的防卫，使得在七年内无一贼犯境，保障了当地百姓的安全。
2、刘熙祚在广东兴宁知县任上，处理了一起吃断肠草诈胁财物的事件。他命令赎罪者需多服断肠草，不论是否因此致死，以此终止了这一弊病。同时，他加强了县边关隘的防卫，七年之内无一贼犯境。刘熙祚主修了《兴宁县志》六卷。
3、刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。熙祚于天启四年(1624)乡试中举。崇祯年间为兴宁知县。考核其政绩为最好，因授御史之职。崇祯十五年(1642)冬，巡按湖南。李自成攻陷荆州、襄阳诸郡，张献忠攻破蕲州、黄州，准备渡江。
4、刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。熙祚于天启四年(1624)乡试中举。崇祯年间为兴宁知县。考核其政绩为最好，因授御史之职。 崇祯十五年(1642)冬，巡按湖南。李自成攻陷荆州、襄阳诸郡，张献忠攻破蕲州、黄州，准备渡江。
5、十六年（1643年），刘熙祚又因功被诰赠浙江道监察御史，刘永祚则被赠中顺大夫、福建兴化府知府，他一生共获得三道诰敕。他的政绩在泉州府推官任上尤为显著。他不仅关注地方事务，还曾多次赴沿海地区检阅兵赋，因劳累过度，头发迅速变白。
6、基本信息：字景范，号元之，南直隶武进人，西营刘氏第八世，刘应时之子，刘熙祚之父。仕途经历：万历十三年中乙酉举人，万历二十年考中壬辰科三甲第七十四名，以同进士身份进入仕途，被授予福建泉州府推官。二十二年担任甲午广东乡试分考官。二十七年因劳累过度在任上病逝。
文言文翻译:使降将尹先民说之,终不变,见杀.
1、让已投降的尹先民去游说他投降，但始终没有变节，被杀害。上文说的好像是刘熙祚，被张献忠所杀。原文如下：熙祚单骑赴永州为城守计。未几，聚奎复走祁阳，衡州遂陷。永士民闻之，空城逃。三王至永州，聚奎继至，越日全彬等亦至，劫库金去。熙祚乃遣部将护二王走广西，而己返永州拒守。贼骑追执之，献忠踞桂王宫，叱令跪，不屈。
2、又派降将尹先民去劝说，熙祚仍不屈，被杀。 朝廷闻知，赠太常寺少卿，谥忠毅。 《明史·刘熙祚传》原文和翻译 【译文】 刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。熙祚于天启四年(1624)乡试中举。崇祯年间为兴宁知县。考核其政绩为最好，因授御史之职。 崇祯十五年(1642)冬，巡按湖南。
3、乃上疏曰：“臣窃谓贤大臣，起复大事，纲常风化系焉，不可不慎。在礼子有父母之丧君三年不呼其门愿陛下断自圣衷许贤归家持服朝廷端则天下一大臣法则群臣效人伦由是明风俗由是厚矣。” 疏入，谪福建市舶司副提举。御史陈选疏救，不报。御史杨琅复申救，帝切责之。
4、又派降将尹先民去劝说，熙祚仍不屈，被杀。朝廷闻知，赠太常寺少卿，谥忠毅。【原文】刘熙祚，字仲缉，常州府武进人。父刘纯仁，曾任泉州推官。熙祚于天启四年(1624)乡试中举。崇祯年间为兴宁知县。考核其政绩为最好，因授御史之职。崇祯十五年(1642)冬，巡按湖南。
5、颜真卿来到河南，河南尹郑叔则鉴于李希烈谋反的迹象已很明显，劝他不要前去，颜真卿说：“君命能违背吗？”他见到李希烈，宣读圣旨，李希烈的养子一千多人都拔刀前来，李希烈手下的将领也破口大骂，恨不得把他吃下去，颜真卿毫不动声色。李希烈用身子护住颜真卿，斥退众人，颜真卿才得以进入宾馆。