吴隐之酌贪泉文言文
吴隐之《酌贪泉》原文及翻译
酌贪泉原文： 古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。酌贪泉翻译及注释 翻译 古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。注释 1据《晋书·良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪污成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。
试使夷齐饮，终当不易心。《酌贪泉》原文翻译 古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。《酌贪泉》诗歌赏析 广州在晋代时还很偏僻，加之当时南方多瘴气，古人视为畏途。但又因为广州靠山临海，自古盛产奇珍异宝，到这里来“捞一票”的人也大有人在。
吴隐之到达这里，对他周围的亲信说：“不看到可产生贪欲的东西，就能使心境保持不乱，越过五岭就丧失清白的原因，我现在知道了。”于是他来到泉旁，舀上泉水喝下去，并作诗说：“古人云此水，一歃怀千金，试便夷齐饮，终当不易心。
以下是我给出的中文译文、诗意和赏析：译文：人之为官，以禄仕为贪欲之源，如同虀盐一样，深入人心；贪婪的人们沉溺于财富之中，无法满足。然而，他们却无法理解吴隐之的心境与言行，只有在酌泉时才能体会到清廉的价值。
离广州治所二十里处叫石门，有一道泉水，名贪泉。传说饮之生贪欲。吴隐之到此，对亲信说：“不睹可贪之物，心不乱。过岭失清白，今知之。”他至泉旁，取水饮，并作诗：“古人云此水，一饮怀千金。试便夷齐饮，终当不易心。
酌贪泉(吴隐之)拼音版、注音及读音
酌贪泉拼音版、注音及读音：文学家：吴隐之 zhuó tān quán 酌贪泉 gǔ rén yún cǐ shuǐ，yī shà huái qiān jīn。古人云此水，一歃怀千金。shì shǐ yí qí yǐn，zhōng dāng bù yì xīn。试使夷齐饮，终当不易心。
酌贪泉的读音是：zhuótānquán。酌贪泉的拼音是：zhuótānquán。结构是：酌(左右结构)贪(上下结构)泉(上下结构)。注音是：ㄓㄨㄛ_ㄊㄢㄑㄨㄢ_。
酌贪的读音是：zhuótān。酌贪的拼音是：zhuótān。结构是：酌(左右结构)贪(上下结构)。注音是：ㄓㄨㄛ_ㄊㄢ。酌贪的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】见酌贪泉。引证解释⒈见“酌贪泉”。
酌贪泉创作背景 晋安帝时吴隐之去广州出任刺史路过石门「贪泉」，小憩时酌其饮之，并即兴赋下该诗。
吴隐之来到清泉边，深有感触地对身边亲人说：「不见可欲，使心不乱。越岭丧清，吾知之矣！」于是酌泉饮之，并即兴赋诗云云。 吴隐之这首诗前两句先陈述由来已久的传说：古人说这贪泉水，谁饮了它，心里就要产生牟取千金的贪欲。
吴隐之操守清廉，朝廷想要革除五岭以南的弊病，叫吴隐之为广州刺史。离广州治所二十里处的地名叫石门，有一道泉水，被称为贪泉，传说人只要一喝，就会有无尽的贪欲。吴隐之到达这里，对他周围的亲信说：“不看到可产生贪欲的东西，就能使心境保持不乱，越过五岭就丧失清白的原因，我现在知道了。
吴隐之酌贪泉文言文解释
吴隐之操守清廉，朝廷想要革除五岭以南的弊病，叫吴隐之为广州刺史。离广州治所二十里处的地名叫石门，有一道泉水，被称为贪泉，传说人只要一喝，就会有无尽的贪欲。吴隐之到达这里，对他周围的亲信说：“不看到可产生贪欲的东西，就能使心境保持不乱，越过五岭就丧失清白的原因，我现在知道了。
酌贪泉翻译及注释 翻译 古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。注释 1据《晋书·良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪污成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。
吴隐之，一个坚守清廉的人，即便在面对人生转折点时，也未曾动摇过内心的准则。文中提到的“逾岭丧清，吾知之矣”一句，不仅揭示了吴隐之对自身经历的深刻反思，也反映了他在面对诱惑时的坚定态度。
年轻时孤高独立，操守清廉，家中一无积蓄，但从不取不义之财。他侍奉母亲孝顺谨慎，守丧时哀痛过度，超过礼制。吴隐之与太常韩康伯是邻居，韩康伯的母亲是一位贤良的妇人。她每次听到吴隐之的哭声，就放下筷子，为之悲痛流泪。她对韩康伯说：“你若掌管官吏任用，应推举像这样的人。
可是，这泉水竟名之曰“贪泉”。当地还有一个古老的传说，即使清廉之士，一饮此水，就会变成贪得无厌之人。吴隐之来到清泉边，深有感触地对身边亲人说：“不见可欲，使心不乱。越岭丧清，吾知之矣！”于是酌泉饮之，并即兴赋诗云云。
吴隐之酌贪泉全文翻译
1、酌贪泉翻译及注释 翻译 古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。注释 1据《晋书·良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪污成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。
2、离广州治所二十里处的地名叫石门，有一道泉水，被称为贪泉，传说人只要一喝，就会有无尽的贪欲。吴隐之到达这里，对他周围的亲信说：“不看到可产生贪欲的东西，就能使心境保持不乱，越过五岭就丧失清白的原因，我现在知道了。
3、吴隐之这首诗前两句先陈述由来已久的传说：古人说这贪泉水，谁饮了它，心里就要产生牟取千金的贪欲。歃（sha），歃，以口微吸也，是说只喝一点，极言其少，千金，极言钱财多。
4、阴之既至 既的意思 即将 时人颇谓其矫，然亦始终不易的翻译 当时人们都很认为他很矫情和固执，但是他始终不改变他所作所为 越岭丧清，吾知之矣的翻译 南越岭南之人丧失清廉的原因，我知道了啊 东晋 吴隐之 酌贪泉 古人云此水，一歃怀千金。试使夷齐饮，终当不易心。
5、朝廷欲革除五岭弊病，命吴隐之为广州刺史。离广州治所二十里处叫石门，有一道泉水，名贪泉。传说饮之生贪欲。吴隐之到此，对亲信说：“不睹可贪之物，心不乱。过岭失清白，今知之。”他至泉旁，取水饮，并作诗：“古人云此水，一饮怀千金。试便夷齐饮，终当不易心。
6、曰：名叫，被称作。逾：更加。易：改变。既：已经，...之后。时人颇谓其矫，然亦始终不易的翻译：当时有许多人认为他是故意作假，然而他却始终如一。越岭丧清，吾知之矣的翻译：越过五岭就丧失清白的原因，我现在知道了。