沛公至咸阳文言文

1、文言文 沛公至咸阳 翻译 原文：沛公至咸阳，诸将皆争走金帛财物之府分之，何独先入收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王，以何为丞相。项王与诸侯屠烧咸阳而去。汉王所以具知天下厄塞，户口多少，强弱之处，民所疾苦者，以何具得秦图书也。何进言韩信，汉王以信为大将军。

2、沛公踏入咸阳城，诸将如蜂拥而至，争相奔向府库，将金银布帛等财宝瓜分一空。府库之中，金银堆积如山，布帛堆叠如丘，将士们纷纷涌入，眼中闪烁着贪婪的光芒。沛公本以为众人会安定民心，安抚百姓，却不想竟发生了这等情景。沛公心中颇感忧虑，他深知民心所向的重要性。

3、沛公率军进入咸阳后，诸将纷纷争先恐后奔向府库，抢夺金银布帛等财物。然而，唯有萧何迅速行动，抢先进入皇宫，搜集了秦朝丞相与御史府中保存的法律条文和其他重要文献，将其妥善收藏。后来，沛公被封为汉王，他任命萧何为丞相。

中考课外文言文一日一练(十二)申屠敦之鼎

1、申屠敦之鼎 洛阳布衣申屠敦①有汉鼎②一，得于长安深川之下。云螭斜错③，其文烂如④也。西邻鲁生见而悦焉，呼金工象而铸之。淬⑤以奇药，穴地藏之者三年。土与药交蚀，铜质已化，与敦所有者略类。一旦，持献权贵人，贵人宝之，飨宾而玩之。敦偶在坐，心知为鲁生物也，乃曰：“敦亦有鼎，其形酷肖是，第不知孰为真耳。

2、千轴不如一书 柳开①少好任气②，大言凌物。应举③时，以文章投主司④于帘⑤前，凡千轴⑥，载以独轮车。引试⑦日，衣襕⑧自拥车入，欲以此骇众取名。时张景⑨能文有名，唯袖一书帘前献之。主司大称赏，擢景优等。时人为之语曰：“柳开千轴，不如张景一书。

3、泰山、华山、恒山、衡山、嵩山 ①走了之后才知道艰难；②通晓各种佳肴的菜谱，还不如厨师的尝一口。实践第一。

萧何月下追韩信的原文及翻译赏析

于是就下令萧何功居第一，赐许带剑穿鞋上殿，入朝时不需要小步快走。全数封赏萧何父母兄弟十多人，都有食邑。于是加封萧何二千户，“用来报答过去到咸阳服役时只有萧何比别人多送二百钱的恩情”。陈豨谋反，皇上征讨到了邯郸。韩信又在关中谋反，吕后采用萧何计策诛杀韩信。

信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。韩信与萧何交谈过几次，萧何对韩信的才能感到惊奇，（很有军事才能）。到南郑的时候，有很多将领都逃跑了，韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己，汉王还是不重用，于是也走了。

这个好久好久没有看文言文了，试着翻译一下，出错大家别见怪：韩信几次和萧何谈话，萧何认为他是个奇人。到了南郑，半路离开的诸将已经有几十人，韩信估计萧何等人已经多次向刘邦推荐自己，但是刘邦还是不重用自己，于是就离开了。萧何听说韩信离开了，来不及向刘邦报告就去追韩信。

你斩了我的头，我就篡你的头，斩我的尾巴我就篡你的尾，现在你把我腰断两截，我就在中间平帝时，篡你的朝。所以西汉传到平帝，白蛇转为王莽，杀了汉平帝，篡了汉朝。后经光武中兴，平灭了王莽，才又恢复了汉室，建立了刘氏东汉王朝。

再说萧何为追韩信，不辞辛苦，一路问，一路追，直到天黑了，还没追着韩信。正想下马休息一下，忽然远远望见有个人牵着马在河边徘徊。萧何顿时抖擞精神，快马加鞭，大声喊着：“韩将军！韩将军厂他策马赶到河边，气喘吁吁地下了马，气呼呼地说：“韩将军，咱们总算一见如故，够得上是朋友。